作者coreytsai (ΝΑΥΣΙΚΑ)
看板TW-language
标题[讨论] 关於一个称谓
时间Wed Sep 7 18:49:22 2005
我母亲称呼我外婆的时候 除了说"母啊""老母"之外 还常说"i-a(发音同椅子)"
後来才知道这也是代表"妈妈" 而且除了台中(家乡大甲)之外 据说彰化也这样叫
不知道有没有人有类似的经验?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.88.36
1F：推 wetteland:姨阿~~~把小孩当成别人的,比较好带 59.113.217.60 09/07
2F：推 ontogenesis:我外婆的小孩都叫她「婶啊~~」 140.112.5.45 09/07
3F：推 Sinchiest:因为那是原住民语210.209.142.187 09/07
4F：推 bluekea:我外婆叫我阿祖也都是叫阿叔...218.166.144.113 09/08