→ polyhedron:闽南、朝、日等语不分轻重唇应为自身音系所致 221.216.8.199 08/29 推 polyhedron:不代表中古汉语不分。但余以为Buddha证据确凿 221.216.8.199 08/29 谢谢你的推文 不妨再继续交流可乎? 您提出第一个假设就是: 1.不代表中古汉语不分轻重唇 那我想请问您 为何切韵的唇音声母只有"帮旁并明"? (帮:p也就是ㄅ,旁,p'也就是ㄆ;并,b,目前汉语方言只剩下上海话的吴方言系才有) (明,m也就是ㄇ) 就是没有轻唇音的f也就是ㄈ? 您提出的第2个解答又是 2:"但余以为Buddha证据确凿" 您的证据确凿意思大概即指中古前期无轻唇音吧? 其实这还不是可证明中古前期没有f(ㄈ)音的孤证呢 (以下资料引书的) 譬如诗经"敷政优优"，左传解释敷政即布政 论语"且在邦域之中" 释文解释"邦又作封" 又佛经中证据也很多，不只Budda一字尔 Namah 魏晋时期翻译成"南无" Punyayasas翻译为"富那夜奢" 以上是为拙见 谢谢您 ※ 编辑: Ninluihok 来自: 220.137.129.182 (08/29 20:58)