※ 引述《TWkid (Tai-uan Gin-a)》之铭言： : ※ 引述《ontogenesis (anthropological)》之铭言： : : 推 wetteland:台语读三字经吗,诗经是小事吧... 218.165.141.170 08/24 : : → wetteland:蔡振南是嘉义新港人 218.165.141.170 08/24 : : → wetteland:我就有一本白话字三字经读本了... 218.165.141.170 08/24 : : 我没有读过专为闽南语朗读目的而写的书籍， : 不知道你的「专为」是指甚麽？ : 我看过个别标注彰音和泉音的三字经 (嗯，我大概就是这个意思) 嗯，大概了解wetteland所指的了， 另一例是前面weichia所指的那个日台辞典， 我有一次听一个演讲，有看过以前日据时代小学校的国语读本上有标， 写汉字，然後用假名标闽南语的读音~~ : : 请问白话字三字经读本中的「白话字」是~~? : 白话字是教会带来的罗马字拼音 : 台罗会网站 : http://iug.csie.dahan.edu.tw/TG/TLH/ 感谢，我对教会系统实在不了解~~ (其实是都很不熟，除了学过一点忘了差不多的IPA之外) : : 是指文白读中的「白」吗? : 这是指「音读」的文读音 白读音 : : 是没有任何汉语标音记号只有汉字的读本吗? : 正好相反 我只是在想应该也有人不看标音记号也可以用自己的母语读汉籍吧， 毕竟千百年前那些讲各地方言的人也不懂罗马字~~ : : 推 wetteland:白话字就是罗马字呀,白话字三字经是100年前的 218.165.143.172 08/24 : : → wetteland:白话字教材,教会公报设印的... 218.165.143.172 08/24 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.5.45