作者ontogenesis (anthropological)
看板TW-language
标题Re: 东南亚华人的姓氏
时间Wed Aug 24 14:03:58 2005
※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之铭言：
: 陈﹕Tan(闽﹑潮)/Chin(客)/Chan(粤)
: 林﹕Lim(闽潮客)/Lam(粤)
: 张﹕Teo(闽潮)/Chong(客)/Cheung(粤)
: 许﹕Koh(闽潮)/Hui(粤)
: 黄﹕Ng(闽潮)/Wong(粤)
我想请教一下，中研院民族所有位研究员叫陈奕麟的，
他的英文名字叫Allen Chun,
请问这个Chun是什麽音拼出来的啊? 我感到好奇~~
我对他的出身不了解，私下也不认识他，无法求教。
先前SARS风波时他曾上报，报上说他在香港出生在夏威夷长大在美国念书，
不知道CHUN什麽地方的音~~或者指的是另一个姓呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.45
1F：→ MilchFlasche:蛮有可能是自创英语发音式拼音，哈！ 218.34.140.130 08/24
2F：→ MilchFlasche:我如果叫自己"Jon Way-ping"也是类似道理:p 218.34.140.130 08/24