作者polyhedron (古韵~zh.wikipedia.org)
看板TW-language
标题Re: polyhedron的中古汉语拼音(v1.23)声母之浅见
时间Sat Jul 23 05:40:47 2005
※ 引述《olaqe (很爱过谁会舍得)》之铭言:
: ※ 引述《polyhedron (古韵~zh.wikipedia.org)》之铭言:
: : 声母部分﹕
: : 全清 次清 全浊 次浊 清 浊
: : 帮p 滂ph 并b 明m
: : 端t 透th 定d 泥n
: : 知tr 彻thr 澄dr 娘nr
: : 精c 清ch 从z 心s 邪zs
: : 庄cr 初chr 崇zr 生sr 俟zsr
: : 章cj 昌chj 常zj 日nj 书sj 船zsj
: 这里似乎有点颠倒,常属於中古禅母,船属於中古床母
: 床母是全浊,应该是塞擦音,禅母是擦音。不过根据加
: 拿大Pulleyblank的说法,他认为中古船禅应该是颠倒过
: 来,也就是禅船,不知你是否是用他的说法。
是的。这里z表示浊塞擦音﹐zs表示浊擦音。
这种写法考虑到从、崇、常母字数多於邪、俟、船母字数﹐
这样平均拼写上可以短一些。
: : 见k 溪kh 群g 疑ng
: : 影'或q 云(无)以j 晓h 匣gh
: : 来l
: : 影母符号不可省略﹐当'输入有困难时须由字母q代替。
: : 喻三(云母)以i或y开头﹐无声母符号。
: : 在有重纽的韵﹐云以母关系相当於重纽。
: 非常感谢polyhedron板友的回应,这里我先就您系统中声母的问题提出浅见
: 1.根据韵图,精系出现在一三四等,章系出现在三等,您的系统会混淆精三
: 与章三。比方宕摄 将(精母)cj-:章(章母)cj-。
我考虑过这个问题。这里主要是从声韵母的角度考虑﹐而非韵图。
这样的话把j尽量放在声母部分﹐cj作为一个整体看待。
目前我用将ciang=c+iang﹐章cjang=cj+iang-i(省掉一个字母)
如果ci和cj反过来虽然符合韵图﹐但有时候容易弄不清到底是哪组声母。
我并没有把j专用於韵图四等的三等韵。
不过按您的办法﹐使j用於且仅用於韵图四等的三等韵也是个好办法﹐
也许我以後的版本会采纳的。
还有一个问题﹐韵图四等是否表示这些字真的具有某些共性﹐
恐怕也未必。所以我还是暂时倾向於系联的结论。
: 2.我猜想这个声母系统可能有参考加拿大Pulleyblank的构拟,所以浊擦音都
: 有两个成分(邪俟常匣),但一般来说,中古浊擦音就现代方言看起来,邪母
: 主要读为清擦音s-,禅母则比较复杂,以国语而言,似乎依声调分化而有不
: 同,可参考董同龢《汉语音韵学》第九章。究竟应该是一个成分或两个成分
: 还需要商榷。
邪母现代也有读塞擦音的﹐比如“囚、词”等字。
我这里用zs、gh仅表示一个浊擦音﹐而非两个成分。
这就是拼音和拟音的区别。
如果愿意按自己的拟音把船母zsj读成塞擦音而常母zj读成擦音也是可以的。
因为我的拼写首先满足各小韵可以互相区别﹐声韵母的整齐性其次。
: 3.表中的云以二类,在三十六字母中合为一个喻母,喻母一般都构拟为j-,因
: 为它只出现在三等韵之前,但因为三等位置不够,而有喻三喻四的分别。我
: 不懂的是,「在有重纽的韵﹐云以母关系相当於重纽」这句话的意思。
我这句话说得不太好。我是想说云以母关系按这种拼法类似於合并音位。
比如从拼法来说﹐员yen : 沿jyen = 娟qyen : 嬽qjyen
云以母其实都相当於没有声母符号
(因为嬽拼音里的的j不属於声母﹐只是重纽四等标记)。
: 4.匣母一般都会构拟为浊喉擦音,您用gh来代替,可能参考了高本汉区别上古
: 音的办法,恐怕并不适当。
我是把匣母当作浊擦音的﹐gh是个字母组合而非送气浊塞音。
我其实有过一个比较大胆的想法﹕既然匣云以大体互补﹐
(云以实际上不完全互补但拼法上已经解决﹐整个喻母和匣母互补)
理论上可以把匣母的符号取消。这样的话
阿qa﹐河a(现在“河”用gha)。
不过觉得还是太过分﹐毕竟後世全浊次浊区别还是很明显的。
: 以上几个问题就教於作者,还请不吝赐教。
: 韵母介音部分,等我闲着再讨论。
--
自制中古汉语拼音(1.23版) 千字文-01
天地玄黄 宇宙洪荒 日月盈昃 辰宿列张 寒来暑往 秋收冬藏 闰余成岁 律吕调阳
then diih ghuen ghuang, yox driuh ghung huang.
njit ngyat jeng crik, zjin siuh liet triang.
ghan lai sjox myangx, chiu sju tuung zang.
njynh jo zjeng syed, lyt liox deu jang.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.102.112.97
※ 编辑: polyhedron 来自: 134.102.112.97 (07/23 05:43)
※ 编辑: polyhedron 来自: 134.102.112.97 (07/23 05:47)
※ 编辑: polyhedron 来自: 134.102.112.97 (07/23 05:51)
※ 编辑: polyhedron 来自: 134.102.112.97 (07/23 06:19)
※ 编辑: polyhedron 来自: 134.102.112.97 (07/23 06:24)