作者olaqe (很爱过谁会舍得)
看板TW-language
标题Re: polyhedron的中古汉语拼音(v1.23)声母之浅见
时间Sat Jul 23 05:17:14 2005
※ 引述《polyhedron (古韵~zh.wikipedia.org)》之铭言:
: 声母部分﹕
: 全清 次清 全浊 次浊 清 浊
: 帮p 滂ph 并b 明m
: 端t 透th 定d 泥n
: 知tr 彻thr 澄dr 娘nr
: 精c 清ch 从z 心s 邪zs
: 庄cr 初chr 崇zr 生sr 俟zsr
: 章cj 昌chj 常zj 日nj 书sj 船zsj
这里似乎有点颠倒,常属於中古禅母,船属於中古床母
床母是全浊,应该是塞擦音,禅母是擦音。不过根据加
拿大Pulleyblank的说法,他认为中古船禅应该是颠倒过
来,也就是禅船,不知你是否是用他的说法。
: 见k 溪kh 群g 疑ng
: 影'或q 云(无)以j 晓h 匣gh
: 来l
: 影母符号不可省略﹐当'输入有困难时须由字母q代替。
: 喻三(云母)以i或y开头﹐无声母符号。
: 在有重纽的韵﹐云以母关系相当於重纽。
非常感谢polyhedron板友的回应,这里我先就您系统中声母的问题提出浅见
1.根据韵图,精系出现在一三四等,章系出现在三等,您的系统会混淆精三
与章三。比方宕摄 将(精母)cj-:章(章母)cj-。
2.我猜想这个声母系统可能有参考加拿大Pulleyblank的构拟,所以浊擦音都
有两个成分(邪俟常匣),但一般来说,中古浊擦音就现代方言看起来,邪母
主要读为清擦音s-,禅母则比较复杂,以国语而言,似乎依声调分化而有不
同,可参考董同龢《汉语音韵学》第九章。究竟应该是一个成分或两个成分
还需要商榷。
3.表中的云以二类,在三十六字母中合为一个喻母,喻母一般都构拟为j-,因
为它只出现在三等韵之前,但因为三等位置不够,而有喻三喻四的分别。我
不懂的是,「在有重纽的韵﹐云以母关系相当於重纽」这句话的意思。
4.匣母一般都会构拟为浊喉擦音,您用gh来代替,可能参考了高本汉区别上古
音的办法,恐怕并不适当。
以上几个问题就教於作者,还请不吝赐教。
韵母介音部分,等我闲着再讨论。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.57.107