作者polyhedron (古韵~zh.wikipedia.org)
看板TW-language
标题Re: [请教] 关於您签名档的中古汉语拼音
时间Sat Jul 23 03:20:40 2005
多谢有人关心 :)
最原则性的问题﹐我这个叫“拼音”﹐不是“音标”或者“拟音”。
既然是拼音而不是拟音﹐就是说仅表示声、韵、调类而并不表示音值﹐
甚至个人可以根据自己的拟音来读。
不是国际音标﹐因为用国际音标本身包含了拟音的概念。
另一方面汉语所用的国际音标的很多符号不能用ascii码直接表示出来﹐
这就是为什麽不论普通话、闽南语还是其它各种汉语方言﹐
大家一般不会用国际音标来表示的原因。
尽管我必须承认﹐这套拼音还是考虑了一些拟音的因素在里面﹐
但最重要的是在小韵层次符合《广韵》的音系。
我稍後把我的拼音方案贴出来。
※ 引述《olaqe (很爱过谁会舍得)》之铭言:
: 自制中古汉语拼音(1.23版)
: 零leng 一qjit 二njiih 三sam 四siih 五ngox 六liuk 七chit 八pret 九kiux
: 十zjip 百prak 千chen 万myanh 亿qik 兆drieux 京kieng
: 甲krap 乙qit 丙piengx 丁teng 戊muh 己kix 庚krang 辛sin 壬njim 癸kjyix
: 子cix 丑thriux 寅jin 卯mraux 辰zjin 巳zsix 午ngox 未myoih 申sjin 酉jux
: 戌syt 亥ghaix
: 请教这位板友,您的签名档有上列的所谓拼音(窃以为这里所谓拼音二字似乎不妥,
: 也许应该改为拟音),看了之後有几个问题向您请教
: 1.这个系统出於那位音韵学家之手??还是您的自创呢??
结合很多人的成果自创。
: 2.有些音我不大知道,比方
: (1)一、亿、乙就我所知,中古都是影母字,影母一般认为都是零声母,但您以
: 小舌音q来标注,不知理由安在?
q就表示影母﹐我个人赞同喉塞音/7/﹐但个人也可以按自己的拟音来读。
原来是用'表示的﹐但考虑到'这个符号容易被忽略﹐
所以还是找了一个字母来代替。
另外﹐我知道一些方言拼音中﹐喉塞音韵尾就是写作q的。
: (2)根据等韵图,中古音韵系统有一、二、三、四共四个等第,其中三四等属於
: 细音,三等一般认为有半元音的介音-j-,四等有元音性介音-i-。但是:
: 二、十、壬、癸、寅、未等字属於三等韵,介音是-j-
: 四、六、九、己、子、丑等字属於三等韵,介音是-i-
: 万是三等字,介音是-y-
: 戌是三等字,却没有介音
: 一个系统内部表示三等介音的成分如此纷乱,似乎有待细论。
不论主元音还是声母、介音﹐只要带有j,i,y的都是三等韵字。
我在拼法里有两个省略﹕j + i -> j(i不拼作主元音的情况)和i + u -> y
所以会显得乱些。
: (3)现行中古汉语的拟音中,没有任何一家有复辅音的拟测,但您的系统中有:
: pr-(八、百)、dr-(兆)、kr-(甲、庚)
: 不知这样的系统是否符合中古声母的表现??
首先﹐r作为二等韵和知组、庄组字的符号﹐不必然表示音值。
另外﹐知、庄组的卷舌音性质有一些学者同意。
此外喉牙音二等字必然还带有某种介音。
: (4)关於声调,您的标法似乎是
: 平声─无标记,上声─-x,去声─-h,入声─-p、-t、-k
: 就我所知,这是上古音的标法,并非中古音的表现。
入声标法作为中古音的应该没什麽疑义吧。
上去声标法我是沿用李方桂先生的上古汉语标法﹐
在李先生的书中x和h也不过是符号而已﹐并非拟音。
我不喜欢在拼音里夹杂数字或其它符号。
: 以上问题就教於这位板友,尚请不吝赐教。
不敢不敢 :)
--
自制中古汉语拼音(1.23版)
零leng 一qjit 二njiih 三sam 四siih 五ngox 六liuk 七chit 八pret 九kiux
十zjip 百prak 千chen 万myanh 亿qik 兆drieux 京kieng
甲krap 乙qit 丙piengx 丁teng 戊muh 己kix 庚krang 辛sin 壬njim 癸kjyix
子cix 丑thriux 寅jin 卯mraux 辰zjin 巳zsix 午ngox 未myoih 申sjin 酉jux
戌syt 亥ghaix
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.102.112.97