作者polyhedron (古韵~zh.wikipedia.org)
看板TW-language
标题[建议] 国际音标ascii表示法
时间Fri Jul 22 02:25:59 2005
这个方案在水木linguistics使用有些年头了﹐基本够用﹐
在此推荐给大家用来描述语音﹕
大致原则如下﹕国际音标能直接用键盘输入的﹐就直接敲。
不能的﹐若有修饰符﹐将修饰符置於被修饰字母之後。
% 倒转180度 " 偏前的变化 ^ 偏後的变化
* 拉丁字母相应的希腊字母 # 清化 & 连前面的两个字母
_ 字母上加以横或弯线 ~ 鼻音化 ` 重音(标在前)
, 次重音(标在前) 12345 声调 ' 送气
此方案基本可以消除歧义。
具体方案如下﹕
辅音 双唇 唇齿 齿间 尖前 尖中 尖後 舌叶 面前 面中 舌根 小舌 喉
塞音清不送 p t t^ t" c k q 7
送 p' t' t^' t"' c' k' q' 7'
浊不送 b d d^ d" f% g G
送 b' d' d^' d"' f%' g' G'
(其余送气音类推)
塞擦音清 pf tT ts ts^ tS ts"
浊 bv dD dz dz^ dZ dz"
擦音清 f* f T s s^ S s" c" x x* h
浊 v* v D z z^ Z z" j g* R% h^
鼻音 m mg& n n^ n" gn& ng& N
边音 l l^ y% l_
颤/闪音 r r^ R
边擦音清 ls&
边擦音浊 lz&
纵列上还有喉壁音﹐我现在还没有接触过﹐先不列入其中。
元音 舌尖前 後 舌面前 中 後
高 i" y" i^ y^ i y i_ u_ m% u
I Y U
半高 e o\ 9 o_ e^ o
E e%
半低 e* oe& e*% v% c%
ae& a%
低 a A a^ a^%
并列在一起写的﹐前为不圆唇音﹐後为圆唇音。
半元音写作相应的不送气浊擦音或高元音。
记法﹕国际音标在键盘上的﹐直接表示。因为德语的两个点表示偏前的变化﹐借用来
表示偏前的元音和辅音。法语a^表示後a﹐汉语拼音以前有个标准也曾用z^, c^, s^
来表示zh, ch, sh﹐因此借用表示偏後的元音和辅音。%是采用网友的建议﹐说表示
颠倒180度比较形象。&表示两个字母联合也是比较正常的。单记一个*表示希腊字母
就行了﹐因为国际音标里的希腊字母不易用其它方法表示。其它的附加符号大家基本
都通用了﹐我也不必细说了。英语th的清浊音是希腊字母及变形﹐不易表示﹐采用T
和D。剩下几个都是象形了。
区分国际音标和其它文字、拼音、转写的标记﹕
/ /括起表宽式音标
[ ]括起表严式音标
--
自制中古汉语拼音(1.23版)
零leng 一qjit 二njiih 三sam 四siih 五ngox 六liuk 七chit 八pret 九kiux
十zjip 百prak 千chen 万myanh 亿qik 兆drieux 京kieng
甲krap 乙qit 丙piengx 丁teng 戊muh 己kix 庚krang 辛sin 壬njim 癸kjyix
子cix 丑thriux 寅jin 卯mraux 辰zjin 巳zsix 午ngox 未myoih 申sjin 酉jux
戌syt 亥ghaix
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.102.112.64