一开始学的是POJ 後来开始上网找资料後发现了很多看得雾煞煞的拼音 原来那不是POJ 比较常见大概是POJ，TLPA，通用 http://olddoc.tmu.edu.tw/chiaushin/Tai-PA-1.htm 但是你不要以为就这三种 http://www.edutech.org.tw/Index-M.htm 这个网站资料很丰富；但是也要你看得懂才行 这是我开始找资料时就知道的网站 问题是懒得学这种「台文」 後来又知道有注音符号改良的拼音 http://olddoc.tmu.edu.tw/chiaushin/Tai-PA-1.htm http://olddoc.tmu.edu.tw/chiaushin/Tai-BPM-s/Taiphonet-s.htm（FLASH版有声音） 但是不要以为注音只有一种 http://www.taiwanwe.com.tw/index2-2.htm 但是拼音的符号并不重要 我们不是要学符号，而是台语本身 但是我也从第一种注音（朱兆祥）那受益良多 例如我学POJ时课本上说以下符号分别对照注音的… ch ㄗ chh ㄘ s ㄙ j ㄖ 而且老师也这麽说（他不是语言学相关教授，资科系的） 所以很多字本来会念，但是学过拼音後反而怪怪的 看过上面网页後知道这些罗马符号不只对应一种发音 ch ㄐ、ㄗ chh ㄑ、ㄘ s ㄒ、ㄙ j ㄐ"、ㄗ"（他是加个圆，我是因为没办法打所以加个「"」） 这时我了解了 但是解决部分问题又经加其他问题 因为有些因可能蛮像的所以很难分辨 我又觉得既然要学就是为了正音 让因念的准一点，甚至在学汉学仔 否则我也不是完全不会的外国人学一样新语言，干嘛学拼音 所以还是请教一下 如我的课本 o ㄜ ou（o‧) ㄛ ng ㄥ e ㄝ 但他的 o ㄜ、ㄛ ou 是ㄛ的变形 这个就很难分了，不就是ㄛ吗 ng 是π中间再长一只脚ꄠ （你要说是ku-ku也可以）我不太会拼 反正是LP的另一种说法 不知道你们有没有听过 这跟ㄥ的分别我也很难分 是不是多了一点喉咙音啊？？？ e ㄝ的变形 这也很难分，跟ㄝ差在哪 也多了一些罗马字没有的音 ㄉ" ㄏ' ㄨ- 所以假如是自修，看了这个还蛮有帮助的 其实规则都一样 但是（陈殿冠）的注音就怪了 我觉得他的「＋」音是7声 但是还有「˙」音 和三声的引伸音 ？？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.187.77