作者TWkid (台湾囡仔出头天)
看板TW-language
标题Re: [心得] 台语文推sak4兮粗感想
时间Fri Jul 8 14:08:47 2005
※ 引述《TWkid (台湾囡仔出头天)》之铭言：
: ※ 引述《Sinchiest (超级Sinchi)》之铭言：
: : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: : 这排字...我看初学者也不一定看的懂吧~~~~
: : 有些时候用白话字初学者也可以猜一猜~
: 应该这麽说，
: 用汉字之余兼注音或是标注释。
: 比直接用音标来写，会让人看了没那麽「害怕」。:P
不过说是这麽说，以汉字来做推动之初算是一个权宜之计。
毕竟我是觉得使用汉字有汉字的缺点，
尤其在我们长期受中文教育的背景之下，
阅读汉字的读音反应会影响台语思考，有时反而不伦不类。
--
用咱e5手，用咱e5语言，写出咱e5心声，咱e5诗。
TW-language台湾语言研究板 欢迎你
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.151.228
※ 编辑: TWkid 来自: 218.165.151.228 (07/08 14:16)
1F：推 micius:这两个考量兼顾之，就是造成汉罗的考量了218.162.151.241 07/08