※ 引述《Sinchiest (超级Sinchi)》之铭言： : ※ 引述《TWkid (台湾囡仔出头天)》之铭言： : : 因为转来这几工有在我兮个人板顶头试验做台语文兮推sak4， : : 有人反应讲看拢无。 : : 今仔日我读liau3一本台语诗、ma7看几篇a0海翁顶头兮文章，得到一兮感想。 : : 台语文推sak4若卜有好兮效果，头起先上好尽量用汉字来书写，毋管是卜借音抑是训读， : : 因为焉尔互拄开始看兮侬接受度较悬。 : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : 这排字...我看初学者也不一定看的懂吧~~~~ : 有些时候用白话字初学者也可以猜一猜~ 应该这麽说， 用汉字之余兼注音或是标注释。 比直接用音标来写，会让人看了没那麽「害怕」。:P -- 每工，我若块泡茶兮时 就会想着你 想讲平平咱拢块泡冻顶兮乌龙茶 是按怎我泡出来兮是台湾茶 你泡出来兮－－哪会是中国茶？　　　录自李勤岸〈泡茶兮心情〉，1994 【Welcome to my Blog】http://www.wretch.cc/blog/twkid --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.151.228 ※ 编辑: TWkid 来自: 218.165.151.228 (07/08 13:58)