作者weichia (^^)
看板TW-language
标题Re: [请教] 汉字的发音问题
时间Fri Jul 1 22:31:35 2005
※ 引述《Alexis ( )》之铭言：
: 以下是我想到的疑问
: 可以确定的是某些汉字的发音并非唯一，
: 那麽请问同时具有仄声和平声两种念法的汉字是否存在？
: 以我暂时想到的国语例子
: "包括" ㄎㄨㄛˋ
: "括号" ㄍㄨㄚ
: 两者字义应该相去不远，都有"纳入"的意思。
: 我不晓得这算不算，因为国语离古汉音比较远。
你的问题让我想到一个情况
就是读文言文时 有时会改变音调
举个例子吧！
「枕」zhenˇ 是不折不扣的名词
但有时作为动词时 会改读去声（ˋ）
例如「饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。」《论语》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.238.46
1F：推 skylm:这叫做"四声别义", 是一种构词的方式. 218.166.36.242 07/01