（请指正。） ※ 引述《McChen (...)》之铭言： : 国语人称单数的你、我、他 和台语人称单数的 你、我、伊 都不带 n音 : 在形成复数时各使用了n韵「们」的"词缀"或加n音的"音缀" : 我猜想两语之间有互相影响的关连 : 是先有「们」以此构成复数词缀的概念後，发展了 uan2...之类的发音 ? : 还是先在语言上有以尾音n构成复数的概念後，发展了形诸文字而成的「们」? 人称为复数时的语音，以前有用过这些字来标记： 唐五代 宋 金元 明 清 弥 懑 每 每 们 弭 满 们 们 伟 瞒 门 们 这些复数词尾有分不带鼻音韵尾和带鼻音韵尾两类， 「弥弭伟每」一类无鼻音韵尾，其他则有。 以上所引说法也许可以提供一种答案。 可参考江蓝生《说"麽"与"们"同源》一文。 （《近代汉语探源》北京商务印书馆） 这样的资料大概不支持「人称加鼻音韵尾成复数」的观点。 : 很有趣的是，现在国语用法中的人称复数和台语的人称复数用法形成一种巧妙的 : 关系如下： : 　　　　　　　　　　　　　　合音　　 : 　　（国语用法）　我们　─────→　uan2　（台语用法） : 　　　　　　　　　　　　←───── : 　　　　　　　　　　　　　　切音　 这样比较不太好，会误以为谁影响谁， 可能像某一品种的绵羊，被两个地方的人各自带回去养了几百年， 最後他们的羊长得像并不是因为受到对方的影响。 -- ◎维生素Ｃ是水溶性，我们可以很快的吸收，也可以很快的将多余的当作垃圾排泄出去， 所以得到结论：你无限狂饮柳橙汁的时候有一部份时间是在浪费柳橙汁和浪费生命。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.246.201