※ 引述《zhutuoni (a biker)》之铭言： : 日前见报上有位鹿港人士指出，教育部将采「汉字、罗马字」混着书写台语的政策，会 : 使大多数不同腔调的台语地方口音消灭，真是讲出了吾辈心声。自古以来，华人对共用 : 的汉字，总是依各自不同族群的语言，加以读出，而源於古汉语的台语，也是一样，光 : 是一个台语汉字，常有多种不同口音，今若以「某特定罗马拼音组合字」将某汉字音定 : 死，则台语的多元文化特色将成绝响！ 关於这个腔调消灭的疑虑 台语现代文书法的发明者是主张 「拼字唯一，念法多种」 只要知道这个拼字代表什麽词 各人可以按照各人的腔调去读 不必拘泥於字面上的发音 : 教材受某种因素用bh，gh。(二)好的音标只要一套就好，为何通用音标有甲式、乙式 : 、简式（vq）多种系列？以上缺点，通用系统有需要改进，至於说台语通用与共 : 产党汉语音标互相呼应接合，此乃乱扣红帽子，不足为训，试想共匪要吃饭，你难道 : 就不用吃饭吗？ 这部分说起来蛮讽刺的 华语通用不是认为和中国有区隔是优点吗 怎麽到台语遇「更有区隔」的教罗就换说法了 : 教罗音标也有一些很麻烦的地方，急需改良，(一)它的电脑输入非常困难，它字母、 : 符皆极复杂，必须灌入特殊软体才能使用，即使台湾人都一致愿意用此软体，但全世 : 界各国并无此义务买你的软体使用，此易使台湾成为国际电脑孤儿。(二)它的教学且 : 有困难，因采用本调，教学非常困扰，尤其它处处和英文「唱反调」，不知如何对家 : 长交待。(三)教罗白话字，做为音标，不是问题，但要它做为文字，则对同音异义字 : 之辨认极为困难，并不理想。 我算是有点挑语病吧 不过全世界多数电脑不支援Big5码 台湾也没成为国际电脑孤儿啊 -- 鸟安巧点金腰带，豪打巨炮说掰掰。 打球不该是这样，世界不该是这样… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.22.71