※ 引述《Sinchiest (超级Sinchi)》之铭言： : ※ 引述《TWkid (要毕业了)》之铭言： : : 是的　 : : 简单说　使用guan2 gun2 uan2 un2时，不包括跟你讲话的第二人称对象 : : 　　　　使用lan2时，则包括跟你讲话的第二人称对象 : 对了 goan2 或 gun2 也可以当成是所有格 : 如同英文的 my : Eg. Goan2 tau (我家) : 现在华语应该有受到这影响 : Eg. 小明打电话给妈妈：我们学校明天放假 : (小明的意思是：我的学校明天放假) 个人窃以为 这并不是lan2、gun2本身具备所有格特质 而是所有格「ei」(的)被省略了 不止lan2、gun2很多时候都能看到这用法 ex.去小明的家→去小明家 至於 我们的学板可以省略为我们学校 而 我的学校却不能省略为我学校 这应该只是习惯用法罢了 个人浅见~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.47.246