作者erudite (你永远不会独行。)
看板TW-language
标题[请教] 一个词「品嗙」
时间Fri Jun 10 23:22:32 2005
台语诗歌里面看到的词儿,
不过不晓得是什麽意思,也不会发音(「嗙」字的台语发音),
听起来有点像ㄆㄨㄥ,不晓得对不对?
还请高手指教,谢谢!
整首诗歌的歌词是这样的:
仁爱是善宽容慈悲 仁爱是无怨度 仁爱是无夸口 无品嗙 无行见诮的事
无求自己的利益 无快生气 无记得人的歹 无欢喜不义
是和真理相与欢喜 凡事忍受 是和真理相与欢喜 凡事相信
凡事忍受 凡事相信 凡事盼望 凡事吞忍 仁爱永远勿会无去
现今所存的就是信 盼望 仁爱 这三项其中第一大的是仁爱
基本上差不多是引用「爱的真谛」那部分的经文..
但是即使这样对照,我还是猜不透「品嗙」的意思
----
这是萧泰然写的台语诗歌,超美的阿
此外,他写的台语艺术歌曲也很棒很棒,听了会喷泪的。顺便大力推荐一下
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.61.100.7
※ 编辑: erudite 来自: 210.61.100.7 (06/11 00:45)
1F:推 chenpeishin:无偏差? (猜) 134.208.34.93 06/11
2F:推 skylm:phin2-phong2 炫耀 140.112.219.2 06/11