※ 引述《unfinish (百年孤寂)》之铭言： : 台语中「我们」的说法是不是有两种呢 : 一种发音像国语的「烂」 : 另一种有点像「稳」的台语发音 : 假设有A、B、C三人 : A、B是一起来的、而C只是刚好路上碰到 : 当A与C对话时，就我的认知 : 当A说「烂」(我们)的时候， : 是包含ABC三人 : 而当A说「稳」(我们)的时候 : 则是只有AB但不包含C 是的　 简单说　使用guan2 gun2 uan2 un2时，不包括跟你讲话的第二人称对象 　　　　使用lan2时，则包括跟你讲话的第二人称对象 -- 【TW-language台湾语言研究板】 由此去→ 国家研究院 政治, 文学, 学术 LanguageRes 研究 Σ语言研究院 TW-language 语言 ◎台湾语言研究板 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.45.65 ※ 编辑: TWkid 来自: 61.216.45.65 (06/06 00:23)