作者vivaladiva (tibihxe←)
看板TW-language
标题Re: 脏话与文化
时间Tue May 31 20:33:19 2005
※ 引述《micius (好像能刻苦耐劳)》之铭言:
: ※ 引述《TWkid (输的戴五个Afuro)》之铭言:
: : 从某一种语言的脏话,可以看出某一种民族的文化。
: : 如我中华民族,
: : 台语脏话不外「X恁娘」、「X恁祖嬷」等经典原型,近来更兴起「X恁老师」一用法;
: : 普通话脏话则不外「X妈的」、「X你妈」、「X奶奶的」等原型;
: : 但是却未有「X你爸」、「X爸的」这种用法,
: 如果骂「X你爸」的是男的,
: 恐怕自己说自己有龙阳之癖,在古代不是好得意的事。
: 如果是女的在骂,古代价值观里,
: 因「性交」而「被损害与被侮辱」的向来都认为是女方,
: 女性骂这样的话达不到侮辱效果。
: 这大概是「X你爸」没有自然成为脏话的原因。
一般来说「X」的主语是男性
语言反应的是该语言族群的一般文化状况
而同性之间的性交毕竟违反生物常态
当然不会有「X你爸」之类的用语
就像我们看武侠小说里的「操你奶奶~」之类的
「操」相当於闽南语的「X」,我爸说他过去当兵时整天都听老兵骂他们「操……」
「操」後面也不会接雄性名词 XD
不过呢,用女性生殖器来骂女生的词汇或句子也很多
(这里讨论语言,就事论事,无伤大雅吧!)
如:闽南语的GY(gi by = ci7 bai 的缩写)、水鸡ba5
基本上我个人的发现是~ (闽南语方面)
男性使用的詈语,都和性有关
女性使用的詈语,则和诅咒对方死亡、无後代、晚景凄凉有关
如:死路旁、kham2畚箕、che7鹿皮、拖屎连
(老实说我觉得女性的詈语才真正把愤怒的情绪发挥得淋漓尽至 =P)
但现代人骂人不了解词汇的内涵,所以混合用的情况越来越常见
女生用GY来骂别人甚至是男性,其实是自取其辱。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 222.250.184.88