作者uvm ()
看板TW-language
标题Re: 母语能力大调查!(请回覆置底文)
时间Tue May 24 23:01:15 2005
※ 引述《greatmovie (爱情˙不用翻译)》之铭言:
: 不知道这种自介文开不开放回po
: XD
: ※ 引述《FirenzeSky (music of the nightN)》之铭言:
: : 普通话
: : 新竹县北埔
: : 普通话
: 8跟10这两个选项很有趣
: 特别会表现在客语族群跟原住民族群吧我想
: 就是父母对子女最常使用的语言
: 未必就是她们本身最流利使用的语言喔
: 很多客家父母对平辈长辈都只说客家话
: 但是对子女却都只说台北国语
: 而不知道自己父母使用母语状况的人
: 在这两个选项或许就会填上'台北国语'了吧
: 我觉得这种现象应该还算普遍的存在.....
: ==
: 常看欧兔版培养的反射动作
: 前面有好几篇版友自介
: 一看到性别是M就按左键了XD
以我个人为例,
一岁半以後到高中之前,爸妈都是跟我说台北国语,
但我还是知道他们的母语是台语,
因为他们彼此聊天时,或和长辈平辈讲话时,都是说台语,
跟小孩讲话时,便迅速"切换频道",
高中後,才开始跟我说台语
...我觉得大多数的子女应该不会误判父母的母语吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.249.126
1F:推 greatmovie:那个选项不是问父母的'母语'而是'最流利语' 203.73.222.152 05/24