http://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/ 先前贴过这个网址 但许多人可能无暇点进去看看 那就太可惜了 现下稍事简介这个网址的内容 简介 一般人常说：「语言只不过是一种沟通的工具」，这是错误的说法，因为语言不仅是 一种能力，而且是传承文化、负载认同、代表尊严的媒介，所以被视为一种基本的权 利。在一个有多元族群的国家里，对於少数族群来说，不仅语言的有无代表着集体生 存的指标，语言的地位更象徵着族群之间的权力关系是否平等。 就西方国家的传统来说，语言权 (linguistic rights) 是少数族群权利 (minority rights) 的一种，除了必须加以保障，国家更要想办法去发展，因此，绝对不能加以 限制。他们的基本假设是这样子的：国家采用的国家语言、或是官方语言，虽然出发 点可能是善意的，也就是想要透过一个共同的语言来进行整合 (integration)，然而 ，这种对差异 (differences) 不宽容的作法，往往是社会冲突的来源；为了避免族 群间的冲突，对於少数族群的语言作起码的保障是必要的。 有关语言权的规范，大致出现在国际条约／规约、非政府组织的宣言、或是各国的宪 法／法规。譬如联合国的International Covenant on Civil and Political Rights (1966)、Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities (1992)、欧洲安全暨合作组织 (OSCE) 的 Document of the Copenhagen Meeting of the Conference on the Human Dimensions、欧洲议会的Framework Convention for the Protection of National Minorities (1995)、以及Universal Declaration of Linguistic Rights (1996)。我们根据OSCE (n.d.) 的一项报告，从七个面向来观察少数族群语言的地位。 一、这个国家是否有国家语言、或是官方语言？少数族群语言是否具有国家语言、官 方语言、或是其他特别的地位？是全国性的、还是区域性的地位？甚至於，是否根本 不承认有少数族群存在？ 二、少数族群语言是否通行於国家文书、司法单位、或是一般公家机构？要有怎样的 资格？是否有区域性的限制？是透过宪法、立法、还是行政命令来保障？ 三、学校是否充分提供学习少数族群语言的机会？此外，一般科目是否用少数族群语 言来教学？学习的时机是从国民教育、中学、还是大学开始？是全国性的、还是局部 性的？是否非少数族群也有学习这些语言的机会？是否在学校以外，也有更大的学习 环境？ 四、学校的课本是否涵盖少数族群的观点？是限於少数族群自己、还是传递给所有人 ？是放在一般性的课本、还是摆在特别的教材里头？ 五、政府是否允许少数族群成立自己的私立学校？政府是否愿意加以补助？私立学校 与一般的公立学校是互补、还是互斥的？父母是否有权决定将小孩送往何种学校？ 六、公共媒体是否有少数族群的空间？是由政府提供、还是少数族群自己出资设立？ 是全国性的、还是区域性的？是多语的、还是单语的？少数族群对於社论、或是舆论 版是否有主导权？ 七、是否允许少数族群用自己的语言来命名？身分证件、或是其他证照是否可以用少 数族群的语言来申请？公务人员是否被要求会使用少数族群语言？政府是否设立特别 的单位来处理相关议题？ 各国语言政策之研究 林修澈（政治大学原住民族语言教育文化推展中心主任） 中国的语言政策与少数民族语言活力 http://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/paper01.htm 杨聪荣（香港大学社会学系访问学者） 香港的语言问题与语言政策──兼谈香港语言政策对客语族群的影响 http://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/paper02.htm 胡庆山（淡江大学日本研究所助理教授） 日本语言政策的考察与启示 http://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/paper03.htm 蒋为文（美国德州大学语言学研究所博士候选人） 越南「去殖民化」的语言政策 http://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/paper04.htm 蔡芬芳（德国法兰克福大学文化人类学暨欧洲民族学研究所博士候选人） 德国语言政策──以索勃人为例 http://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/paper05.htm 吴锡德（淡江大学法国语文学系副教授） 法国的语言政策──全球化与多元化的挑战 http://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/paper06.htm 李宪荣（长荣大学教授） 加拿大的语言政策 http://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/paper07.htm 李勤岸（美国哈佛大学东亚语言文明系助理教授） 美国的语言政策 http://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/paper08.htm 施正锋（淡江大学公共行政系副教授） 北爱尔兰的语言政策 http://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/paper10.htm 陈郑弘尧（Montclair State University硕士班研究生） 语言人权的立法──北欧沙米人的经验 http://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/paper11.htm 语言权?立法—北欧沙米人?经验（客语版） http://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/paper12.htm 张学谦（台东师范学院语文教育系助理教授） 纽西兰的语言政策 http://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/paper13.htm 范盛保（崑山科技大学助理教授） 澳洲的语言政策：从同化到多元文化 http://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/paper14.htm 张维邦（淡江大学欧洲研究所教授） 瑞士语言政策与实践 http://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/paper15.htm 廖立文（天际国际交流谘询负责人） 比利时语族文化共同体与行政自治区之演变与现况 http://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/paper16.htm 洪鎌德（台湾大学国发所教授） 新加坡的语言政策 http://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/paper17.htm 洪惟仁（元智大学中文系副教授） 台湾的语言政策 http://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/paper18.htm -- 一图胜万言！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.58.239