刚刚去玩了一下, 发现我想错了. 他并不是有语法标记的语料库. 他只是在提供发音. 之所以断成这样: 资讯 工程 学 研究所 应该只是因为他有这些词的录音. 这跟语法的标记大概无关. 他还有文白可以选. 板大是选了白话音吧. 如果选文读,他就念hak8. 总之他就只是提供发音. 至於什麽时候该念那一种音, 他就无能为力了. 这个就需要加上语法的标记才做得到. 附带一提, oh8 不见得是动词喔. "大学"在厦门跟南洋都是叫做 toa7-oh8 他们来念"资讯工程学"的话, 我相信应该也是有许多人会念成 chu1-sin3 kang1-theng5 oh8 吧 只是台湾习惯念成 hak8. ※ 引述《skylm (NA)》之铭言： : ※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之铭言： : : 我刚刚输入「资讯工程学研究所」 : : 结果被断句成： : : 资讯工程 学 研究所 : : 那个「学」被当成动词念成 oh8 : : XDDD : 可见这个断词的系统还不够成熟. : 我不知道他背後有多大的语料库作基础. : 但是这个断法看起来, : 这个系统在语意讯息的标记上是不足的. : 所以"资讯工程"可以当成学习的主体. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.219.2