作者Richter78 (The Enigma)
看板TW-language
标题[猜谜] 外公的歇後语_1
时间Fri May 20 02:04:21 2005
※前言
我的外公在嘉义乡间务农
只受过日本时代的公学校教育
不曾受过任何汉学的训练
但总是能说着满嘴的俗语与歇後语
这些台语的精华雅俗兼具、妙趣横生
然而大部分我都听不懂
我一方面惊讶於外公的汉学造诣
一方面决心好好地把这些前人的智慧纪录下来
※ ※ ※
二十两
——外公取笑众孙道：「恁拢是二十两！」
--
猜对送1000P币 XD
--
一图胜万言！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.55.185
※ 编辑: Richter78 来自: 218.166.55.185 (05/20 02:07)
1F：→ wetteland:斤四→快死 219.68.88.222 05/20
2F：→ Richter78:谐音很接近了，但没这麽恶毒 218.166.58.239 05/20
3F：推 YuanShan:近视 140.114.216.32 05/20
4F：推 Richter78:答对了！二十两→斤四→谐音近视 218.166.58.239 05/20
5F：推 DWMeiMei:推。 02/25 05:25
6F：→ a3225737:66 05/30 22:22