作者s961355 (我是小鲁妹)
看板TW-history
标题[分享]台湾给世界的礼物
时间Thu Jul 13 15:16:50 2017
这篇文章已经很久了~不过爬文版上未有人分享
也觉得很有趣
因为找了南岛语族的东西就连锁效应的看了诸多好文
在此分享大家
________________________
[原文标题]台湾给世界的礼物
[资料来源] MATA TAIWAN
https://www.matataiwan.com/2013/12/08/taiwans-gift-to-the-world/
_____________
本文为《少年台湾史──写给岛屿新世代和永怀少年心的国人》书稿选刊:第一篇第二章,获原作者周婉窈教授授权转载自《台湾与海洋亚洲》。文内小标为《Mata‧Taiwan》编辑所加。
台湾给了世界什麽礼物?
这篇文章写些什麽?台湾给了世界什麽礼物?
简单来说,距今约五千年前,台湾原住民开始将他们的语言传布到东南亚,之後讲这个语言的人群又将他们的语言传布到更广大的区域,结果是:从东南太平洋的复活节岛到非洲马达加斯加岛之间广大领域的人群,都讲同一语系的语言。这个语系叫做「南岛语系」,详细内 容,我们留待下一章说明。除了语言之外,许多研究者认为台湾原住民还将当时的农业技术,以及一种做陶的技术(拉匹达文化,Lapita culture),传布到东南亚。这就是台湾原住民给世界的礼物。
这篇文章提到,台湾原住民约在六千余年前,从今天中国东南(华南)一带. 迁移来台湾,在台湾停留约一千年,才有一小部分人群再往菲律宾群岛一带迁移,带去了他们的语言。
南岛语、农耕和制陶技术的传布,是台湾曾给世界的礼物。那麽,今天,我们能给世界什麽呢?少年家,想想看吧!
注:「亲缘树」(phylogenetic tree)又称为系统发生树、演化树,是一种用树干分枝的方式,呈现生物体之间在演化过程中的亲疏远近关系,但也用来图示非生物性事物之间的关系,例如语言演化之间的关系。在亲缘树的图上,分杈越远,表示关系越远,但所有分支都指向一个共同的源头。
_______________
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.128.228.181
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-history/M.1499930217.A.27F.html
※ 编辑: s961355 (220.128.228.181), 07/13/2017 22:54:25
1F:推 moslaa: 从原文出发 我有个疑问 07/14 01:00
2F:→ moslaa: 既然南岛语族不是从台湾猕猴进化成人类 在迁徙出去 07/14 01:01
3F:→ moslaa: 其实是从中国华南地区出发 经过台湾 再分布到目前地区 07/14 01:02
4F:→ moslaa: 那为什麽不是中国给世界的礼物? 07/14 01:02
5F:→ moslaa: 当然 说穿大家都是东非给世界的礼物 07/14 01:03
6F:→ moslaa: 我挺好奇 到底是以甚麽为标准 定义南岛语族起源於台湾? 07/14 01:04
7F:推 Aotearoa: 回楼上,因为南岛语是在台湾成形的,当时那些人到达台湾 07/14 08:03
8F:→ Aotearoa: 後才发展出南岛语,再从台湾扩散出去。台湾原住民语言在 07/14 08:03
9F:→ Aotearoa: 南岛语系之中是歧异度最高的,因此被认为是起源地。正因 07/14 08:03
10F:→ Aotearoa: 为南岛语是在台湾形成,南岛语在华南地区不曾存在过,因 07/14 08:03
11F:→ Aotearoa: 此即便更早的人是从华南地区来的,华南地区也不会被视为 07/14 08:03
12F:→ Aotearoa: 是南岛语系起源地,这是很正常的事。 07/14 08:03
13F:推 Aotearoa: 你推文最後一句的问题,答案是以「语言」来认定的 07/14 08:06
14F:→ goenitzx: 五千年尺度之前没有中国 再说一次 没有中国 07/14 09:56
15F:→ goenitzx: 就算三皇五帝真的存在 他们也不会自称中国人 07/14 09:57
16F:→ LHD: 依楼上的逻辑几千年前也没台湾,当时南岛语族不会自称台湾人 07/14 11:03
17F:→ goenitzx: 当然不会自称台湾人 南岛语族这名词也是现代的称呼 07/14 11:11
18F:→ LHD: 所以依楼上的逻辑几千年前也没台湾,是吗? 07/14 11:31
19F:→ goenitzx: 台湾这海岛出现最少都有万年 只是没人称其台湾而已 07/14 11:51
20F:→ LHD: 所以之前没有中国是什麽逻辑? 07/14 12:10
21F:→ Aotearoa: 楼上两位争这个不觉得无聊吗? 明明知道意思却硬要争 07/14 12:34
好开心大家在版上讨论了起来!我在看这类主题的文章,跟我po文的文章顺序是一样的。
也就是我先看「凭什麽台湾是南岛语族发源地」那篇然後「毛利人」
接着是「台湾给世界礼物」这篇
如果大家也跟着我这样顺序看
就会在第一篇看到原文开头就一直解释「要掌握南岛语族是建立在语言脉络,
而非血缘或文化上的概念」
光是这个观念它原文就讲了快要三段
一刚开始不解觉得多余
直到看到大家的问题与讨论才晓得这个的重要性
简单的说goenitzx大已解释很仔细~感谢 我同时也更理解
另外补充一个好记、好意会的方法:
南岛「语」族之所以叫做南岛语族这四个字
关键可放在在第三字:「语言」
在这里直接补上第一篇文章原文
_______________
「凭什麽小小台湾是世界四亿南岛语族的发源地!」
资料来源:MATA TAIWAN
https://www.matataiwan.com/2016/04/11/out-of-taiwan/
※ 编辑: s961355 (220.128.228.181), 07/14/2017 13:07:17
※ 编辑: s961355 (220.128.228.181), 07/14/2017 13:09:01
22F:→ Tomwalker: 某ID不意外。 07/14 13:14
23F:→ goenitzx: 我只会吵架而已... 07/14 15:33
24F:推 kkbike: 我想问的是此族非彼族,那是否有更佳的字可表其义? 08/04 08:32
26F:→ BigMidDay: 1分32秒~~6分15秒 3分50秒有南岛语族 正反两派说 08/06 10:30