作者peter0987 (Peter)
看板TW-history
标题Fw: [讨论] KANO中的两个疑问
时间Wed Apr 22 20:11:50 2015
※ [本文转录自 movie 看板 #1LDu_W99 ]
作者: peter0987 (Peter) 看板: movie
标题: Re: [讨论] KANO中的两个疑问
时间: Wed Apr 22 20:11:09 2015
今天心血来潮，点了网路上的官方预告片看看，
看到一幕，让我有点觉得奇怪。
https://www.youtube.com/watch?v=PvBvkp-r4C4&t=43s
在第43秒的地方，出现一九二零年的字样，
在当时日本统治时代，台湾是否应该也使用日本年号，
毕竟清朝统治时应该也是使用清朝年号，
还是当时的台湾是日本年号与西元年号同时使用？
※ 引述《peter0987 (Peter)》之铭言：
: 平常很少看电影的我，
: 因为看了网路及朋友的推荐，
: 於上周六终於去电影院看了这部电影，
: 看完後真的觉得很热血，也很感动。
: 不过剧里有两个地方我有点想不透，
: 第一、资料上说吴明捷是客家人，可是为什麽在剧中他都讲台语？
: 第二、在日本的实况广播，是如何也可以在台湾同步收听，
: 还是其实有delay，只是剧情上的安排罢了！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.161.243.1
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1429704672.A.249.html
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: peter0987 (118.161.243.1), 04/22/2015 20:11:50
1F：→ goodfen: 日本皇纪与西元并用 04/22 23:28
2F：→ Swallow43: 那是错的，日本当时没有用西元的习惯，课堂上一定用 04/23 01:16
3F：→ Swallow43: 天皇年号 04/23 01:17
4F：推 kingstong: 告诉你!被美化过了!但赛德克巴来也不是啥英勇的抗日行 04/23 16:26
5F：推 kingstong: 动!莫那鲁道与日本殖民政府关系很好,日本政府拉拢莫那 04/23 16:33
6F：→ kingstong: 鲁道,莫那鲁道也帮日本政府攻击突袭其他原住民部落 04/23 16:35
7F：→ kingstong: 日本政府最主要也是希望原住民部落可以日本化也文明化 04/23 16:37
8F：推 kingstong: 就算历经清朝在台置行省实行开山抚蕃,在过渡到日治时期 04/23 16:42
9F：→ kingstong: 仍有原住民部落保有"出草"的习俗,不论在汉人或日本人眼 04/23 16:44
10F：→ kingstong: 里这都是被视为野蛮不文明,但雾社事件的爆发主要是因误 04/23 16:46
11F：→ kingstong: 会而造成的积怨日深,直到莫那鲁道儿子的婚礼与日警吉村 04/23 16:48
12F：→ kingstong: 克己因敬酒时因误解误会爆发冲突,终於引起莫那鲁道与 04/23 16:50
13F：→ kingstong: 日本政府的冲突. 04/23 16:50
14F：→ goodfen: 抱歉之前回错 应该主要用天皇年号 偶尔使用皇纪 04/23 21:30
15F：推 Leika: 我手边有些 故宫文献馆影印来的《异民族の支那统治史》 04/26 10:06
16F：→ Leika: 大日本雄辩会讲谈社在战前出版的...里头一堆西元呀... 04/26 10:06
17F：推 luuva: 有些出版物可能会用西元，不过课堂上应该比较可能用元号 04/26 18:20
18F：→ luuva: 如果是当时的科学期刊，那就很可能用西元 04/26 18:20