作者yxl (Screaming Blue)
看板TW-history
标题Re: [问题]日治时期统计书内之度量衡单位换算
时间Thu May 31 02:01:59 2007
※ 引述《killshufen (加油)》之铭言：
: 近期因研究需要收集部分日治时期的统计资料，
: 因为有某些当时统计书上的单位是第一次见过，
: 例如在记录道路长度时，常见到有"里 丁 间"这样的单位表示。
: 里 的部分可以找到"一日里换"算成现今常使用的"公里"之数据，
: 但是，就"丁"与"间"的部分，有用google搜寻，但仍没能找到相关的度量衡转换。
: 因为本身不具历史学系背景，
: 对於日治时期(甚至更早期)的量衡单位与现今常使用的单位之间的转换的资料所知有限，
: 希望请求各位的协助，提供可以访查的书籍，或是方式....。
: 非常感激。
线上日文字典就有啦
丁=町=约109.09公尺
间(念KEN)=约1.818公尺
这两个单位似乎主要只有在明治维新~二次大战结束之间使用
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.24.18
※ 编辑: yxl 来自: 61.228.24.18 (05/31 02:03)
1F：推 killshufen:感谢提供。 05/31 09:04
2F：推 ajinaruto:这两个单位都是日本传统的尺贯法之ㄧ 很早就有了喔 06/02 09:19
3F：→ ajinaruto:大概中世时期 从中国唐代传入之後在日本普及和演变 各朝 06/02 09:21
4F：→ ajinaruto:代换算出来的值略有差异 不过上述的值的确是日治时代的 06/02 09:23
5F：推 yxl:我看到的好像是说 明治时期全国统一成这样的数值? 06/03 03:28