作者Leika (裁作短歌行)
看板TW-history
标题Re: [问题] 矢内原忠雄的着作
时间Wed Mar 7 18:52:10 2007
最近读了同书名不同作者的《日本帝国主义下的台湾》,旅日台人涂照彦着;
涂氏是矢内原氏徒孙,名古屋大学教授;本书已绝版,我从二手店翻出来的......
他企图更全面观照台湾日本时代经济发展,原书是1975日文版,我读的是1991中文版。
据其自序,日文版因经费关系,比中文版少了第五部分-台湾农村高利贷的金融活动;
既是作者自译就不该有翻译误解问题,那麽能找到中文版最好,会比日文版完整。
其中对矢内原师祖的着作,有以下精辟批判:(括号内为涂氏引矢内原氏着作的页码)
成就:首先有系统地着书立论,解析台湾日本时代经济。
(PS.其师新渡户稻造虽有「殖民政策讲座」但没涉台经济专着)
1.明确了殖民台湾的日本资本主义之历史性质-後进性与早熟性(p12-13)。
2.论证了日本国家权力及征服所必要的基础工程,与日资垄断关系(p23,32,43,64,73)
3.系统地掌握了台湾殖民地经济的发展过程,强调资本主义化(资本主义化一词遍全书)。
缺失:主要是立场的片面性,与方法论的局限性
过於强调资本主义化,只着眼糖业所代表的日资表现,忽视台湾传统社会经济发展,
对於清代开港通商以来已成熟的传统商品经济完全忽略,也因此无法反映台湾殖民地
经济的全貌,如对稻谷生产的错误理解。(米业涂氏建议参考1941川野重任的《台湾
米谷经济论》,惟川野氏忽视日本内地米价对台米价的影响,又误解台湾米糖相克,
但至少对稻谷经济有正确了解。)......可以说矢内原的主要缺失在「未能理解台湾
社会的传统经济结构,已给予日本政府在殖民经营上,加诸推行资本化的根本制约」
而这些旧制约却也是未来日式殖民迥异於西方殖民的方针动机,因此不可不研究。
由於同名的这本书作於战後,所以他还提出了研究日本时代经济,对战後经济的展望:
1.日本统治与日资垄断,导致台湾传统资本势力大幅衰退,使国府得以顺利推行土改。
2.国府土改使得地主式资本积累受挫,转回商品经济积累形势。
3.传统资本势力长期衰退+国共内战,国府顺势将日资国有化,且使得过程顺利。
4.日本殖民统治权力架构,在国共内战下被原封不动地继承下来,行政长官=总督。
5.上层权力机构与司法机关极少任用本地人+228事件,使传统资本势力衰退再持续。
6.日资垄断vs本土零细工商→国营大企业vs民营中小企业。
7.殖民式米糖经济,战後持续强化其依赖美日关系的从属性,仍是国府在台初期支柱。
8.战争期间军需品工业奠定了新劳力基础。
9.承2、3.国府国营化与基础建设成功+民间商品经济高度发展,催生了台湾经济奇蹟。
这是一本图表数字很多的书@@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.157.137
1F:推 hatasan:这本还可以加上柯志明「米糖相克」阅读。 03/08 00:40