110926 东方神起 @ めざましTV 爱子の会いたい YOU ♥ = 【ピカルの定理】幕後 = 昌珉：很厉害呢。 允浩：看到本人其实很可爱喔。 = 【爱子の会いたい YOU ♥ 】采访 = ── 要停止活动时的心情是？ 昌珉：对两个人来说人生才刚刚开始、还只是像比赛中的上半场，「不用想得那麽复杂」 用这样的想法转换自己的心情。 ── 还记得两人第一次见面的事吗？ 昌珉：记得。第一次见面的时候、允浩在练习生里是前辈。是一个有点可怕的前辈。对我 说「如果想用随便的心情来做的话就尽早退出吧」。 允浩：嗯...... ── 那对於要成为一个团体这件事感觉如何呢？ 昌珉：要怎麽和他感情变好呢...... 允浩：但是真的......虽然看起来这样其实我们感情很好 (笑) 昌珉：从我们自己口里说「两人感情很好」很不好意思耶。 允浩：因为感情好是理所当然的啊。 ── 再度展开活动之後两人之间的关系有改变吗？ 昌珉：我们变得会依赖彼此了。 允浩：但现在是昌珉变得很成熟、比我更像一个哥哥。反而是如果我有想要找人商量的事 、我会去找昌珉讨论。 ── 成为两人之後的变化也表现在音乐上 昌珉：该说是合音的声线吗...我们两个人负责的部份差距很大。 允浩：但是因为现在只有两个人(所以各部份都要做) (笑) 在长於合音的东方神起中、允浩担任的是低音的部份、昌珉则是高音。所以再度展开活动 以来是以灵活运用两人间的对比为主。 在活动休止期间的两人也向戏剧界挑战。首次主演连续剧的两个人。 允浩出演了青春爱情喜剧「NO Limit～向大地头球～」饰演了总是因为太热血而引起问题 的职业足球队的选手。 另一方昌珉则是出演浪漫的爱情喜剧「天堂牧场」饰演了傲娇小少爷的男主角。 昌珉：因为是从以前就想尝试的活动、以全新的挑战来说我觉得是一个很好的经验。 对这样的两人、再度迎接全新挑战的日子来临了。 = 【ピカルの定理】幕後 = 允浩：在日本是第一次(演短剧)、(对昌珉说) 反而更紧张呢。 绫部：会紧张吗？ 允浩：(对昌珉说) 会变成什麽样子呢？ 昌珉：融入感情...... 允浩：我们会融入感情、认真的试着努力看看。 两人发挥主役演技挑战的是！ = 【ピカルの定理】短剧片段 = 允浩：(拉住白鸟的手盯着她看、很认真的说) 好美。 昌珉：(对白鸟说) 日本竟然有这麽出色的女性。 白鸟：(望着昌珉) 昌珉桑！ 昌珉：(忍笑) 允浩：(一把搂住白鸟、对昌珉说) 你在说什麽！她是我的！ 昌珉：(一把抢过白鸟、很认真的对白鸟说) 白鸟桑、我真的好喜欢你！ = 【ピカルの定理】幕後 = 其实比起饰演白鸟的渡辺小姐、东方神起对绫部更有兴趣。 绫部：(东方神起) 好像有看过我们的短剧。 允浩：很喜欢！真的很有趣。(对绫部和吉村说) 不是还有只有你们两个人演的短剧吗？ 虽然有点失礼、想请问你那个(胸毛)是真的吗？ 绫部：那是假的。 吉川：是真的！ (绫部拉起衬衫) 神起：え～好厉害～ 虽然是轻松的气氛、仍然是一次拍摄就ok的两人 = 【ピカルの定理】收录结束後的访问 = ── 觉得如何呢？ 允浩：虽然忍不住有点偷笑、还是边笑边努力完成了。 昌珉：我觉得是一个全新的经验。 ── 如果是和短剧中一样的设定、两人喜欢上了同一位女性的话该怎麽办呢？ 允浩：(笑着问昌珉) 怎麽办呢？......我会放弃吧。 昌珉：那我就会和那位女性交往 (笑)。 = 【めざましTV】棚内 = 听说两人真的是只和经纪人练习了30分钟就上场了、在正式拍摄短剧时仍然一次就ok了喔 。 翻译：smokycross(airflame @ tvxq-ptt) 转载请注明作者 谢谢^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 113.61.161.95 ※ 编辑: Mytruestar 来自: 113.61.161.95 (09/26 10:32)