作者akira1121 (高-口+ㄦ)
看板tvxq
标题[消息] JYJ Fans Meeting 现场文字翻译
时间Mon Mar 14 00:08:52 2011
转载自:微薄
二转TVXQ SCHOOL
(修改成比较好读的样式...)
-----------------------------------
@TOOBIE:【JYJ FM】有天说他在网上看到了俊秀踢足球→_→
然後还以为俊秀是
专业足球选手……
@TOOBIE:【JYJ FM】金在中正在解释他目前的3个绯闻→_→
小傻瓜_Paboya
有天说地震发生当下就联络了俊秀和周围工作人员,可是都联系不上...
後来总算联系上了工作人员和经纪人,说俊秀正在睡觉=-=
俊秀说当时路全堵了,就在车里呆了6小时=-=]俊酱啊=-=安全就好~
TOOBIE:【JYJ FM】谈起昨天的事,俊秀说“没事”,气氛很好,笑声不断。
有天说一听说地震就给俊秀和staff打电话,但打不通。
最後终於联系上经纪人,他说俊秀在睡觉。
俊秀说路封了,他在车里呆了6个小时~
TOOBIE:【JYJ FM】在中说到自己哭了……
他抱着俊秀哭,眼泪落在俊秀脸上,俊秀也哭了
TOOBIE:【JYJ FM】嗯,刚才说的在中哭,是指某唱演唱会之後→_→
我估计是他自己发推说自己哭得浑身颤抖那次吧?
我男人姓金:【JYJ FM消息】:
⑥谈起昨天的事俊秀说“没事”,气氛很好笑声不断。
有天说一听说地震就给俊秀和staff打电话,但打不通。
最後终於联系上经纪人,他说俊秀在睡觉。
俊秀说路封了,他在车里呆了6个小时。
⑦在中谈论到自己哭了他抱着俊秀哭,眼泪落在俊秀脸上,俊秀也哭了。
(啊啊啊。。不要哭┬┬﹏┬┬)
陌氤:【JYJFANMEETING消息】【在中用小气锤打有天,结果气锤坏掉了】
啊哈哈哈。。。。好硬的头好麽。。。【F:JYJ3】
TOOBIE:【JYJ FM】在中刚刚用类似这样的充气锤子砸有天,把锤子砸坏了
……噗哈哈……
陌氤:【JYJFANMEETING消息】【在玩“叠报纸”和“一拳定胜负”的游戏】
字面翻译的。。。我不晓得他们在玩啥= =||||【F:JYJ3】
TOOBIE:【JYJ FM】
问两位成员对“天使俊秀”的看法。
有天:“别再做了。” 在中:“太过时了。停止吧。”
MARS爱哭鬼:
【round2 把纸越折越小 看两个人站在上面谁能坚持到最後 有天team 赢了
有天后来整个面对着manager 搂着经纪人的脖子 两条腿夹着经纪人的腰上有没有
紧紧抱在经纪人身上 屁股对着观众的那种 太有爱了〒▽〒!!!尖叫阿阿】
(没形象图:
http://ppt.cc/FB;H )
MARS爱哭鬼:
【round3 拳击游戏机 第一轮轮到有天打 运气半天最後还打空了超好笑><
然後又打了一次 才2000多分 好弱XD 超可爱〒▽〒
俊秀都3000多分 在中哥4000分〒▽〒】
我男人姓金:【JYJ FM消息】:
⑧在中用充气气锤打有天,结果气锤坏掉了
⑨“折叠报纸”把纸越折越小 看两个人站在上面谁能坚持到最後 有天赢了
⑩拳击游戏,在中赢了。有天2848, 在中4000, 俊秀3255.
⑾问两位成员对“天使俊秀”的看法。
有天说别再做了, 在中说太过时了。停止吧。
@陌氤:【JYJFANMEETING消息】
【休息一会,现在是mission表演时间。据说刚才在中打出的4000分是满分。】
嗷嗷。。你好强好强一个!!JYJ3】
爱在silence:
上半部分结束了,唱了empty和mission,聊了很久,做了很多搞笑的游戏。笑死人了
在谈
对於俊秀养六只猫的看法时,有天和在中都说俊秀疯了…
俊秀让在中和有天也做个天使的姿势和表情,在中说不是不会做,是绝对不做。
有天也坚决不做。两个人还一直说俊秀已经不是天使了,那已经是从前了
我男人姓金:【JYJ FM消息】:⑿开始唱MISSION。
陌氤:【JYJFANMEETING消息】
【在中昨晚只睡了5个小时,因为担心俊秀所以一直醒着。
俊秀在淩晨四点左右给在中发了短信】┬┬﹏┬┬【JYJ3】
爱在silence:经纪人也上台一起做了游戏,在中换经纪人了,那个(韩文)不在了。
有天的经纪人把有天抱了起来,太搞笑了。
在中要背经纪人,可是把人家摔了,真是…
在中得了最高分,有天玩拳击直接把那个大球砸到了自己头上
陌氤:【JYJFANMEETING消息】
【所有拍照的fan都有被请出场。】【俊秀穿的很“狂野”今天】
【游戏是和各自的经纪人一起组队的】【俊秀让天在两人扮天使造型,没一个愿意的】
┬┬﹏┬┬不是吧。。我要图我要图。。。。!!
陌氤:【JYJFANMEETING消息】
【俊秀穿的是很紧身的白色内衫外加黑色渔网衫,裤子上还有链子。】
【被问到俊秀养了那麽多猫的事,天在两人都说俊秀疯了。】
【刚刚游戏获胜的人有奖品拿哦。】
【有天提到了雪人子女友,俊秀回答说他(有天)看上去真可怜】
【现在在唱NINE】
MARS爱哭鬼:有天带来的是弟弟有焕><
陌氤:【JYJFANMEETING消息】
【有天唱歌的时候有一点小咳嗽,可能感冒了。】
【三人的嘉宾:在中:Kim Sung Su。有天:朴有焕。俊秀: Shin Young Suk(女),她
说自己现在是秀饭】
【在中说他他的嘉宾是一次在shinsadong喝酒时候认识的】对不起我是真的各种不认识= =|||
小傻瓜_Paboya:
第一部分以mission的华丽舞台结束~
第二部分以nine和找到了开场~接下来找来了三位的至亲~
在中的至亲朋友说比起至亲他更像叔叔=-=
俊秀的至亲是合作的音乐剧演员,
最让人惊喜的是有天的至亲是弟弟有焕
@线香はなび:
ジェジュンとゲストのキムソンスの绊!新沙洞の屋台でお酒を饮んでい
る途中に会ったことがあります。。
【在中跟嘉宾之牵绊!曾经在新沙洞喝酒的时候见过面】
FBI动向王朝:F:jyj_33 有焕说
有天从他出生那瞬间开始就对他很好
陌氤:【JYJFANMEETING消息】
【让有焕从三人中选择想要学习的物件,有焕选了在中~
有焕一边说一边还瞅了瞅有天的脸色】你果然怕你哥哥生气麽哈哈哈~
【俊秀和他的嘉宾是通过莫札特认识的。他们俩合唱了一段《金色的星》。
她还说俊秀是理想男人】咳咳。。秀饭请拉响警钟不客气。。
陌氤:【JYJFANMEETING消息】
【在中和他的嘉宾第一次见面的时候,两人差不多喝了300美元的酒,他说,当时他以为上
几瓶就行了,结果最後花了300美元】
【有天说他小时候让有焕空手逮蜜蜂,有焕被蛰了後问他为什麽这麽对他】
【俊秀的嘉宾说她想演天国眼泪女主。。。】咳咳。。天国有吻戏谢谢→_→
TOOBIE:【JYJ FM】
在中刚刚要求fans做人浪~jj just asked the fans to do the wave~
在中和他的嘉宾在路边摊吃饭喝酒花了300美元,美元!嘉宾叫他
“超级英雄”~
when they first met, jj and kim sungsu drank $300 worth of drinks!! sungsu
then left telling jj to become a "super hero" lol
陌氤:【JYJFANMEETING消息】
【!!!!!在进行配对游戏,
JYJ各自选出一位fan上台来作为他们的理想女生】
【一个fan说,她甚至能陪看
动影像,於是她被选中了!】
【另一个写的是
“如果和JYJ出去,那一定是我的损失”】你们就是谁搞怪选谁麽?!
@TOOBIE:【JYJ FM】
某位fan说自己可以陪他们看“动影像”
……在中貌似说“我已经不再看动影像”了→_→切……我不信→_→
小傻瓜_Paboya:
[fan理想型would时间~三人在'
我是边喜欢偶吧边做好自己事情的fan'和'
我是丢下男朋友
来看偶吧的fan'中选择了前者~
优胜的是'
我是一直相信偶吧,等待守护偶吧的fan'~
俊秀说作为歌手拥有那样的fan很幸福~]就快结束了
TOOBIE:【JYJ FM】
在中选的fan是说她愿意陪他服兵役的fan
陌氤:【JYJFANMEETING消息】
【最後一个被选的女生说的是愿意和他们一起服兵役。是在中选的】
可是到底谁选的谁啊。。。
【关於动影像问题。在中他自己说自己现在不看了,但是MC都阻止不了在中关於动影像话
题的爆发,他最後又说他父母现在不让他看了】
这都是神马麽?!摔!
@陌氤:【JYJFANMEETING消息】
【继续动影像,俊秀说这个问题他不发话因为他父母都在这】
【JYJ在给fan们散糖果】
【三位女生中选出一位最理想的。最後那位写着“我相信你等待你的”那个被选中了。
在中说他喜欢“等待着你”这样的句子】
【MC还问了一位年长的女性是不是和丈夫一起来的。。结果那是俊秀妈妈】
陌氤:【JYJFANMEETING结束】
【俊秀哭了】
【在中让所有来的fan告诉那些没来的,今天非常有趣】你真是太坏了好麽?!
更新结束,谢谢观赏~
今儿所有东西要是存在错误敬请谅解~刷了各位频同求谅解~
等完整点的後记等图等视频。。【把我名字删了自己发一遍者你给我赶紧滚!】
_withjyj&jyj_33:
【俊秀哭了,当他说着他有多麽的感激】
【在中和俊秀都哭了...】
【FM已经结束了,
JYJ说他们很抱歉总是让fan们等待】
【JYJ还说了为了达到你们的期许,我们将会做任何事,赴汤蹈火在所不辞(意译)】
-------------以上文字部分----------------
抱歉,当初格式发错 @ @"
所以照片改在下一篇
在中哥的动影像那段很好笑(完全自毁XD)
话说俊秀的至亲,FM时唱得真的很好听!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.140.42
1F:推 mxm:昨天的FM超可爱...>///<..後记超有趣的..在中的GAG大炸裂.. 03/14 00:12
2F:推 sosomi:有天...依然很弱XDDD 拳击还滑倒.... 03/14 00:18
※ 编辑: akira1121 来自: 163.13.140.42 (03/14 01:01)
3F:推 thisisacat:有天不意外XDDDDDDDD金在中你老了跟文熙俊一样去当谐星 03/14 00:24
4F:→ thisisacat:一定长红XDDDDD 03/14 00:24
5F:推 kernig:好想去喔~~~ 03/14 00:29
6F:推 graceeyu:MC都阻止不了在中动影像话题的暴发~这好好笑XDDDD 03/14 00:35
※ 编辑: akira1121 来自: 163.13.140.42 (03/14 01:18)
7F:推 redblue:感觉好有趣唷....能被三位选上的饭也太幸福了吧~ 03/14 01:22
8F:推 vanessa0110:看的我眼花撩乱但是心欢喜阿XD 我要台湾场FMQ口Q 03/14 01:44
9F:推 lacvert:三人真的是太可爱了^^ 03/14 09:28
10F:推 kinkicsh:对我来说俊秀永远是天使俊秀啦~ 03/15 04:47
11F:推 OhShark:动影像是什麽阿? 但有天干嘛让有焕去抓蜜蜂阿!!超怪XD 03/16 00:09
12F:推 sosomi:动影像要问昌民.........<囧 03/16 00:26
动影像就是之前节目上昌珉说到他的电脑储存了大量的...
男女动作片
※ 编辑: akira1121 来自: 163.13.140.42 (03/16 03:50)
13F:推 TVFXQ:空手逮蜜蜂快笑死了XDDDDDDDDDDDDDD 有焕阿~~XDDDDDDDDDDD 03/16 09:48
14F:推 lovegu0317:这是什麽啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/20 11:28