消息来源：naver 原帖地址：http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=108&article_id=0000049989 翻译：萝卜 制图：M---就是图贴不上才用打字的呀... 转自百度hero在中吧 英雄在中的家族史，也需要掩饰的智慧 国内青少年中最有影响力的东方神起的成员英雄在中因为亲子诉讼事件被公开了 悲伤的家族史。 英雄在中也於22日下午通过日记写道"记起了韩在中(在俊)这个名字的亲父母存在的事情 几年前就知道了，因为到现在为止把我抚养长大的父母，以及生下我的母亲都很好的生活 着。所以比起过去来，我看现在才更加重要！到现在为止以金在中走来将来也 想以金在中走下去，两方父母能够像一个家族一样相爱生活的活就好了。" 20岁的英雄在中即使伤心的想哭，但是却没有办法哭泣，这样站上了绚烂照明的的舞台， 必须穿着华丽的舞台装，画着妆，在数千观众面前唱歌，也必须跟着拍子，跳着跟 成员们一起预先排好的舞蹈，这种时候，艺人就成了外表华丽，内心却如此悲伤的职业。 透过诉说过去的节目，告白自己悲伤的家族史而留下眼泪的明星们是很多的 (以下在中吧就没翻译了，觉得这个节目是夜心万万，也难怪在在没上) 在中和一些一人公开家族悲伤史的情况又有所不同，很多艺人是自己说出来的， 而在中的情况是因为诉讼的提出被媒体报导而公开的，对大众的知情没有思想准备， 因为他人而一瞬间被公开。 看到这次在中事件的网民，大部分都觉得很惋惜，因为是艺人，所以无法保护自己 的隐私，反而不愿意公开的家族史也被公开，这一点，网民更加觉得替在中惋惜。 藉前面提到的这次在中的事件来发挥，艺人们的这类事件需要遮掩的智慧，反而我们 在娱乐节目中想要看到的东西仅仅是他们的演技和歌曲，以及那其中包函的笑容和感动， 而不是悲惨的家族史。 呼..一字一字将在中吧的翻译打了出来，觉得好心疼，这篇文章写的真棒， 那句"20岁的英雄在中即使伤心的想哭，但是却没有办法哭泣" 令我鼻酸，还好亲父已经撤销诉讼，今後在中要更幸福的生活喔！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.164.205