作者ismena (读书读得好 要饭要到老)
看板tvxq
标题[文章] 【Oricon】东方神起 Special Interview
时间Fri Nov 10 10:13:57 2006
东方神起『和冬天很相衬的悲伤,但是从中又可以感觉到希望的舞曲!』
以俐落的舞蹈和卓越的优美和声人气急上昇中的东方神起。
成功举办首次全国巡回演唱之後,他们推出的第八张单曲是双主打的强势作品。
来听他们谈谈有关新作品的想法。
虽然悲伤,但是却可以感觉到希望的歌曲。
---『miss you』是满溢着悲伤的舞曲。而且也比过往的歌曲都更具有故事性吧。
【在中】非常戏剧化的一首歌。尤其是一开始的的歌词『在对街发现…』好像
有什麽事要发生的预感,我很喜欢。
【昌民】歌词有一点悲伤的气氛,我觉得和冬天将至的这个季节非常相衬。
【有天】歌曲的气氛也很戏剧化。前奏像是抒情歌一样的感觉,之後转变成舞曲
的部份感觉很棒呢~歌曲头尾和声的气氛也让人印象很深刻呢。
【允浩】录音的时候为了能够传达讯息,这一段唱得有力一点,这一段唱得温柔
一点,用这种方式在唱歌,花了很多心思。
【俊秀】旋律虽然悲伤,但是可以感觉到希望。我特别喜欢副歌的『take you
back!』这个部份。大家也唱唱看,感觉很棒喔(笑)!
---除此之外『miss you』的PV也让人感受到前所未有的故事情节吧。
【俊秀】在日本是第一次大家分开在不同的地方拍摄的。依照不同的情境表现出
演技,虽然很辛苦,不过很有趣。
【在中】展现演技一开始感觉很不好意思,不过慢慢就习惯了,应该拍出很有
气氛的影像吧。
【昌民】虽然我也习惯了拍摄,但是穿着一身冬装,那天天气还是很热,真是累
死人了(笑)。
【允浩】但是,我才是最累的那个吧。我是从半夜开始拍,拍完都已经是早上了…
(笑)。
【有天】虽然一个个分开拍摄真的很紧张,不过就因为这样,大家聚在一起拍摄
的时候,才会有那麽愉快的气氛。
舞蹈真的真的很激烈!
---然後是双主打的另一首歌『"O"-正.反.合』。很有趣的歌名呢。
【允浩】这个名字是由正面意义的"O"和反面意义的"X"衍生而来。有正面
就会有反面,然後在正反之间,也会有合的部份。
社会构成,这三个字有这个涵意在里面。
【有天】这首曲子也是,希望可以传递歌词讯息的感觉。对我们来说也是全新的
曲风。
【俊秀】而且这首歌的舞蹈也是新鲜的风格。
【有天】真的真的很激烈(笑)!
【昌民】『Rising Sun』虽然也很激烈,但是有更加超越的感觉(笑)。
【在中】简直是两倍辛苦(笑)。
---非常期待现场表演呢?
【在中】应该可以看到我们必死的样子(笑)。
【允浩】我们也很期待可以在大家面前现场演出。希望可以让大家看到我们更加
更加成长的样子,敬请期待喔!
原文这里看:
http://www.oricon.co.jp/music/interview/061108_03.html
网站上还有小影片可以欣赏~
----
嗯…怎麽没有允浩对必死舞蹈的感想?我还蛮想知道的说...
----
大概翻译了一下 有错请指正 石头请捡小块的扔 感谢^^;;
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.85.211
※ 编辑: ismena 来自: 61.229.85.211 (11/10 10:42)
1F:推 shwdeaj5:舞蹈不是和韩文版的一样吗??? 11/10 12:39
2F:推 ardrdy:不太一样!有改一点点!END的地方浩王就抖的不太一样喔! 11/10 15:48
3F:推 metaphysics:谢谢翻译啦..... 感恩 11/10 20:12
4F:推 find799:谢谢翻译~~~^^ 11/10 20:39
5F:推 joyceru8:谢谢翻译 ^^ 11/10 20:43
6F:→ ismena:我想应该是说同一套舞吧 或许是因为访问时还没在日本演出过 11/10 22:27