《专访台湾机械运输董事长彭荣次　谈李登辉夫妇》李登辉的历史　等於台湾的历史 文╱李心怡 2001/06/08 第272期 彭荣次眼中的李登辉夫妇是分不开的，李对妻子情爱，很能自然表现出来，曾文惠则具备 传统妇女美德。 　台湾机械运输公司董事长彭荣次，前阵子因为替前总统李登辉接洽前往日本就医的相关 事务，并全程陪同李登辉夫妇访日而声名大噪。身为李登辉长年的民间友人，彭荣次对李 登辉夫妇俩人相当了解。「他们两人，是分不开的」，谈起前总统李登辉与夫人曾文惠相 处的情况，彭荣次不禁做了这样的表示。 　彭荣次表示，李登辉与曾文惠俩的相处模式，不像他们那一代的人，反而跟年轻夫妻相 当类似，十分亲密。李登辉他对妻子的爱情，总是能够很自然地表现出来，这令彭荣次很 感动。他也称赞李登辉是「自然主义者」，很纯真、不虚假，但是讨厌谁也都看得出来。 曾是李的忠实听众 　与李登辉夫妇交往多年的彭荣次，对曾文惠的形容是，「她具备一个传统日本妇女的美 德，就是『忍』」。在彭荣次的眼中，曾文惠总是以沉默，来对抗外面的毁谤。彭荣次感 叹道，「过去的一些美德，在现在总常常是吃亏的，沉默的人，常常是被打击的，但是她 还是一直在忍。」 每当李登辉面对苦难的时候，曾文惠也是李登辉最忠实的听众，给予李登辉最大的精神支 持。彭荣次表示，李登辉在外面要作各种防卫性、攻击性的主张，但他回家後所得到的那 种安宁，对他帮助很大。 　只要李登辉心中有所疑问，他也会跟曾文惠讨论，问问她的意见，虽然曾文惠不一定能 给李登辉一些具体的建议，但她却总是能提供李登辉一些启示。也因此，李登辉才会说， 「当我不知如何下判断时，我总是会参考她的意见。」 一个寡言　一个健谈 　一个寡言、一个健谈，彭荣次认为，这使得李登辉与曾文惠这对夫妻是不可分的，「他 们是两位一体的，两个人是从来不分开的。谈到曾文惠，就离不开李登辉。」也因此，日 本着名的女作家上板冬子的书，才会从「李登辉夫人」变成「虎口的总统－李登辉及其妻 」。上板也说，「本来想透过曾文惠，了解李登辉，结果，想了解曾文惠，也要透过李登 辉」。 　上板写「虎口的总统－李登辉及曾文惠」时，彭荣次也是安排上板到大溪山庄采访李登 辉与曾文惠的人。其实，在写书之前，上板冬子与李登辉早已相识十五年，与彭荣次也是 早就任识。 　这十五年当中，上板也偶尔会来台湾访问，由於之前都是透过新闻局，活动的空间比较 小，再加上上板从新闻局人员的言谈中，觉得「怎麽都是一些新党的人，拚命讲李登辉的 坏话」。於是，在友人的推荐之下，去年总统大选之後，上板再次到台湾访问，就直接找 上彭荣次带路。 　对於上板冬子的着作，彭荣次相当熟悉，不但耳熟能详，他也读了不少上板的作品。彭 荣次表示，上 冬子经常是从女性的一面、从家庭去观察政治家以及当时的时代背景，然 後才写成作品，她也经常以一些被遗忘的人为写作的对象。 上板不但所写的主题，都是颇具争议性的人物、事件，而且她所做的采访也大都具有相当 困难的过程。 曾文惠个性拘谨内向 　彭荣次表示，原本上 并没有要写书，而是想报导选後李登辉的心情与现况，那时候刚 好是李登辉刚辞去党主席之後。之後，便引起上板想透过李登辉夫妇的人生来写台湾的历 史的兴趣，而李登辉也刚卸下总统与党主席的职务，已经成为一介平民，因此也爽快地答 应了。 　原本，上板是打算按照她过去写作的模式，以夫人曾文惠作为主角，来写她的出身、和 李登辉认识的经过、以及几十年来当李登辉夫人的日子。希望从太太的眼中，来了解李登 辉踏入政坛的过程。不过，因为曾文惠话比较少，李登辉比较健谈，後来这本书才变成以 李登辉为主角。 　彭荣次表示，曾文惠是出身於日本时代环境非常好的家庭，高中念的也是台湾富裕家庭 之女才能念的第三高等女子学校。一般三高女的学生，大都是一毕业就嫁给医生、律师， 曾文惠毕业之後，还念了台北女子高等学院，这表示她的家庭相当重视子女的教养。但也 因此形成曾文惠相当拘谨、内向的个性。 　曾文惠由於个性内向、不喜欢曝光、不善於谈论自己，是一位相当传统的女性。因此， 尽管十五年前，曾文惠就曾经带着来访的上板，去做了一套同款的旗袍，她本来还是不愿 意答应上板的采访请求，她谦虚地说着，「要谈自己很难，我没有这样的本领」。 　但是，刚好选举後，李登辉夫妻面临了许多波涛汹涌的挑战，曾文惠自己也有许多感慨 ，认为「这麽多风风雨雨、应该把真实的事情告诉大家」。後来，在李登辉的鼓励之下， 曾文惠令人意外地答应了上板的采访。 　彭荣次认为上板运气很好，因为後来也有许多日本的记者要求曾文惠接受访问，她都一 概拒绝。但对於上板能够捉住正确的时间点，成功地让曾文惠答应接受访问，彭荣次也感 到相当的佩服。 　曾文惠一答应接受采访之後，上板便立刻来到台湾，住进离李登辉家相当近的鸿禧饭店 ，每天跟曾文惠约时间进行访谈、对话。来来去去，就这样进行了好几个月。李登辉有空 的时候，也会加入对谈的行列。 　【虎口的总统】书末，附有一篇李登辉过世的独子李宪文所写的两篇文章，分别是一九 七九年五月十四日，在中国时报刊登的「我的母亲」，以及一九七九年八月八日，在中华 日报发表一篇「父亲与我」。那是李宪文去世前三年写的，当时他只有二十九岁。 上板被台湾历史吸引 　李登辉访日时，上板也送了书给李登辉，李登辉与曾文惠当天在饭店就将这本书看完了 。那个晚上吃饭时，李登辉就向彭荣次表示，他与曾文惠看完李宪文的文章，都流了泪。 　彭荣次相当欣赏上板的热诚、执着、尖锐与用功。有时候李登辉不在的时候，彭荣次也 会陪着曾文惠一起接受访谈，提供政治、经济的背景资料。他说，「上板非常用功，她每 次都会准备很多资料，相当能够捉住几个焦点」。此外，上板讲话也相当直接、尖锐，经 常紧捉着问题不放，因此才能挖到问题的核心。 　彭荣次也认为，上板写这本书是一举两得。原本是透过曾文惠来写李登辉，但是写李登 辉夫妻的传记，上 也必须了解台湾的背景，政敌也要写、白色恐怖也要写。因此，透过 这次的访问，原本对台湾一知半解的上板，对台湾的政治环境、台湾人民意识的来源，都 搞清楚了。 　彭荣次表示，上板是被台湾的历史所吸引，才写成【虎口的总统】这本书，也因为写了 这本书，才知道日本人对台湾的认识，是如此肤浅。【虎口的总统】在日本出版之後，上 也因此受邀到处演讲。 　彭荣次认为，李登辉的历史，等於是台湾的历史，所以，上板真正写的，是台湾的历史 。不过，一位日本的政治家看了书之後，也跟彭荣次提到，「李先生很有分寸，真正紧要 的秘密都没有透露」。「虽然不是很深入，但是她提出了很多问题」，则是彭荣次对这本 书的评价。 http://www.newtaiwan.com.tw/bulletinview.jsp?bulletinid=5850 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.202.245