2006.04.21　 中国时报 蔡明亮「天边」极致性爱後 回家「做」出「黑眼圈」 张士达/吉隆坡专题报导 与蔡明亮导演长期合作的李康生，经过了「河流」中的父子乱伦、「天边一朵云」的 Ａ片男星等高难度演出後，在新片「黑眼圈」中进一步接受挑战，一人分饰二角，饰演 流浪汉与植物人２个极端不同的角色。虽然２个角色一样没有台词，却分别象徵着蔡明亮 这部新片中最重要的两个概念：自由与牢笼。 李康生诠释自由与牢笼 「黑眼圈」於３月初在吉隆坡开镜，是蔡明亮首度回到祖国马来西亚拍摄的作品。 连续多次合作的老班底李康生与陈湘琪，在片中展开另一种全新的关系。陈湘琪饰演茶室 老板娘的女佣，每天在１楼的茶室应付着酒鬼客人，在２楼照顾老板娘的植物人儿子小康 ，再回到３楼自己孤独的阁楼，她的生命彷佛就被困在这三层楼之间。陈湘琪遇到了一个 同样由李康生饰演的流浪汉，与流浪汉产生了感情，但两人的结合并不顺利，每次 好不容易在一起，总也有各种状况来打断，最後终於能在一起，却彷佛已筋疲力尽。 陈湘琪频喊好难演 李康生饰演植物人，不仅要在肢体上模拟植物人的僵硬，更要透过唯一能使唤的眼神 来传达情绪，蔡明亮不断地要求「再空洞涣散一点」、「再悲痛一点」、「无语问苍天」 ，他无奈地一遍一遍地重来，曾经一个镜头连续４分多钟不眨眼睛，不禁让平日逆来顺受 的他也轻叹了一声「好难演」。 而学院派出身的陈湘琪，则不仅要一点一点地剥去所有技巧性的演技，还得换上马来西亚 当地人的行为模式，连简单一个无意义的注射动作都得不断重来，也让她在演出空档 频频大叹「好难演」。 拍摄新角度考验廖本榕 至於导演蔡明亮，并没有比较轻松，每场戏拍完後也一样大叹「好难拍」。由於持续挑战 自己尝试新的电影形式，这次的「黑眼圈」尽管与他过去作品相较有着相当明确的剧情， 他却反而又矛盾地要把所有剧情表现降到最低，连每个镜头都要找出新的拍摄角度。 与阿亮长期合作的金马奖摄影师廖本榕也无奈地说，有时一场戏连试了20几个镜位 都不满意，他都不了解导演这次干麽把自己逼得这麽紧。 Norman演出自然 由於是首次到马来西亚拍摄，向来固定的蔡明亮班底也加入了新成员。饰演外劳拉旺的 Norman Atun原本是当地卖糕饼的马来人，他在片中把流浪汉李康生「捡」回家，彷佛 成了自己的财产，两人间发展出了微妙的关系。毫无演戏经验的Norman演出生动自然， 与小康的对手戏相当动人，常让蔡明亮看得舍不得喊「卡」，因此每个镜头都拍得很长。 然而这段颇具同志色彩的关系，却又被蔡明亮刻意淡化，不去让它被界定为同志感情。 蔡明亮笑着坦承，要是以前的他，一定会想办法让这两个男人「做些什麽」，但片中 拉旺与小康之间由各种小动作所透露的复杂关系，已经够迷人了，让他觉得已经足够， 反而不需再刻意多去着墨同志情慾了。 这段外劳与流浪汉之间的关系，也成为全片最耐人寻味的精髓。蔡明亮说：「『黑眼圈』 要追求的是一种自由，要讲的是每一个人的牢笼。当你看到一个比你自由的人，每个人 才意识到自己的不自由。因此小康的角色太具象徵性了。他演的这个流浪汉谁都不是， 他自由来去，谁都可以对他做一些事情。而他演的植物人身体是被困住的，但脑中 想些什麽我们没有人知道，也许他脑中反而是无限的自由。」 不过，剧本中原本有短短一句「小康与湘琪做爱，拉旺加入」，这场听来相当惊人的 「３Ｐ」戏，到底会如何呈现？在性爱早已拍到极致的「天边一朵云」之後，蔡明亮还会 继续交出更惊人的性爱场景吗？他卖了个关子，神秘的说：「如果『做』了，只是为了 做给你们看，不做，却是另一种真实。」就像片名到底为何叫「黑眼圈」，他笑着说： 「『做』太多就会黑眼圈喽！」 似母子乱伦桥段 恐引争议 过去蔡明亮的班底陆弈静，这次并未加入演出，取而代之饰演小康母亲的，是当地剧场 演员蔡宝珠。蔡宝珠在片中饰演茶室老板娘，与跟她植物人儿子长得一样的流浪汉小康， 在後巷墙边演出一场如狼似虎的激情戏，未来影片推出时很可能将引发相当争议，因为 这是继「河流」中遭到卫道人士批判的父子乱伦戏之後，蔡明亮再度把近似母子乱伦 的剧情搬上银幕。 蔡明亮表示，「河流」要呈现的是人的黑暗面，只是透过父子乱伦来把它推到一个极致， 呈现一个最不堪的状况。但对他来说，「黑眼圈」片中茶室老板娘与跟儿子长得一样 的流浪汉发生关系，要探讨的却是「当人的身分被模糊掉之後的状况」；而其实所谓的 乱伦，早在西方古典悲剧中就已有知名的「伊底帕斯」，他只是把这个经典戏剧原型搬到 现代重新演绎。 -- ※ 编辑: filmwalker 来自: 211.23.74.220 (04/21 13:52)