※ [本文转录自 Japandrama 看板 #1CEB1KaK ] 作者: jadenew (今年木村会拍电影吗?) 看板: Japandrama 标题: [地雷] 《花痴刑事》(01)－我要初恋！ 时间: Sun Jul 11 01:39:30 2010 详细图文版:http://blog.udn.com/jessfongpk/4212927 1. 先前曾译作「自恋刑事」，亦有译为「自大刑事」，但看过第一集的朋友， 应该会认为「花痴刑事」更贴切！皆因长濑智也这位男主角全集八成时间以上在花痴！ 2. 男人也可以花痴吗？当然可以！这根本就是全剧的主轴！事前看似匪夷所思 的人物设定、搞鬼对白，真实在剧里发生时毫不兀突，甚至恶搞点十足！当然同时兼 任导演的宫藤官九郎，以及一众演员功不可没！ 3. 初回「初恋篇」的女犯人贵崎惠里子（加藤爱），一如以往刑事剧中的案件 设定，外表楚楚可怜，与死者有过一段情，还有工作伙伴的关系，但当感情变质时， 工作价值亦不复存在，犯案的瞬间亦是意外…这些意料之中的设定通通不重要！重要 的是，究竟她是如何吸引我们的男主角呢？ 4. 答案：一见锺情！看似命中注定的邂逅（对男主角而言），却是不在场证据 的最大破绽！加藤爱的确比起十年前的《池袋西口公园》更正，长濑被煞到也是理所 当然，但男主角一直沉醉邂逅的样子太好笑了… 5. 甚至他会无端到一家充满跟他一样「自恋」（此时不应用「花痴」）的酒吧 ，当中有教授、有榚点师、有演员、有摄影师，他们齐齐向男主角提供「爱情顾问建 议」，但最後还是变成确认女疑犯罪行的过程，贫嘴的Bar-tender你是最清醒的一位 ！致敬！ 6. 当然，此剧最大绰头，每集都要玩一次的梗：结婚书还是逮捕令？结婚戒指 还是手铐？惠里子也不是对男主角全无感觉，但她总有怀疑「你想威迫我吗？」的感 觉，甚至当男主角一头热说要跟她私奔时，她会反问「你愿意放弃刑事的工作吗？」 男主角的白痴反应，令她觉得还是选择被捕较好──当然这是正常人的选择，只是可 怜我们的男主角哭得那麽伤心捶地罗…（此时观众是不需要同情心的，尽情笑吧！） 7. 对这低笑点的梗之担忧，就是怕玩太多而没有新意，观众不懂笑？或者，我 们要相信宫藤官九郎…也要相信「耍笨蛋无人能敌」的长濑智也！总比他上季黑着脸 地搞怪当特务自然… 9. 的确，「恶搞」是宫藤强项，那种故事为之的邂逅，跌橙、双手触摸、触电 …音乐响起！是八十年代纯爱日剧的老梗吗？没认识也会觉得好笑，当然碰上的是新 「相棒（日文，即拍档）」的刑事?木优（荒井良良），《虎与龙》的戆厚师兄，现 在成为爱耍帅有斗心的刑事，每次看他干练「帅气」地指挥若定便会很好笑！（同样 ，在恶搞日本长青长红的系列刑事剧《相棒》…） 10. 陶醉於新婚生活的?木，其新婚妻子，亦是男主角的醋坛子旧情人日暮里惠 （中岛美嘉），暂时仍算是谜样角色（当然戏份比《流星之绊》的SAGI大增…），只 是中岛美嘉从型格女变成黑发穿围裙的师奶，已经够搞笑！ 11. 全剧最重要配角，当然是饰物男主角爸爸叶造的西田敏行！曾经与长濑在《 虎与龙》演情逾父子的师徒，这次却成为关系不好的真父子。不过要说是关系不好， 倒是男主角对老爸百般不满而已，退休警官的爸爸每天还是唠叨着「你究竟会不会回 家吃饭？不回就早说。」，每次却准备超丰富菜式，实在是一位极疼儿子的父亲！ 12. 加上前警官的身份，跟男主角一样有「刑事的直觉」，对儿子带来「见家长 」的女生只有「她极可能是犯人」之感想，甚至知道儿子每次逮捕犯人等於失恋，也 懂得如何安慰儿子，这是一种超纠结的父子关系！长濑能够西田敏行再度共演实在太 好了！ 13. 顺带一提，叶造爸爸现时是一位作家，要创作出揭发警界黑幕的小说，更把 儿子写成男主角，而「自恋跑龙套」本城定（生田斗真）将有机会饰演这部小说改编 的电视剧之男主角，代表剧中剧会在下一话出现，敬请期待！ 15. 特别一提，剧中提到破案关键的电影《生命最後3-4日的花嫁》，是恶搞同 电视台投资，去年的大HIT作《生命最後一个月的花嫁》，连海报也在恶搞！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.188.170.189 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.188.142.88