※ [本文转录自 JapanIdol 看板] 作者: tomatoai (tomato ai) 看板: JapanIdol 标题: [男星] ＴＯＫＩＯ长瀬、相武との交际「顺调です」 时间: Fri Jan 1 14:03:14 2010 ＴＯＫＩＯ长瀬、相武との交际「顺调です」 2010年01月01日05:03 SANSPO.COM 　「第６０回ＮＨＫ红白歌合戦」が１２月３１日、东京・渋谷のＮＨＫホールで行われ 、ＴＯＫＩＯの长瀬智也（３１）は歌唱後、报道阵から女优の相武纱季（２４）との交 际について问われて「ハイ、顺调です」。ただ、「来年にはいい报告が？」と闻かれる と、「いえいえ、そんなそんな」と早期结婚については笑顔で否定した。 新闻来源：http://www.sanspo.com/geino/news/100101/gna1001010508000-n1.htm ------------------------------------------------------------------------------ 「ＴＯＫＩＯ」长瀬　相武纱季との交际认めた…红白歌合戦 2010年1月1日06时01分 スポーツ报知 　大みそか恒例の「第６０回ＮＨＫ红白歌合戦」が３１日、东京・渋谷のＮＨＫホール で行われ、ＴＯＫＩＯの长瀬智也（３１）が女优の相武纱季（２４）との交际を初めて 认めた。 　「太阳と砂漠のバラ」を歌い终えた长瀬に报道阵から「相武さんとの交际はいかがで すか？」という质问が飞ぶと、「ハイ、顺调です」と照れ笑い。さらに「いい报告が闻 けそうですか？」という问い挂けには、「それは全然」と苦笑いした。 　２人は０７年にＴＢＳ系ドラマ「歌姫」で共演したのを机に交际。昨年１月に写真志 で报じられたが、これまで両者ともコメントしていない。また、长瀬に刺激を受けたの か、メンバーの松冈昌宏（３２）も「プライベート顽张ります」と宣言したが、「いい 报告？　闻けないです」とニヤリ。 新闻来源：http://0rz.tw/Ohv7L ------------------------------------------------------------------------------ 昨晚日本的NHK红白歌合战，TOKIO的长濑智也(31)第一次公开承认 与女演员相武纱季(24)正在交往 当TOKIO演唱的「太阳と砂漠のバラ」结束下台後 媒体们就问长濑「与相武的交往顺利吗?」 长濑就回答「是的，很顺利。」 媒体们更进阶询问「明年(2010)会传出好消息吗?」 长濑则是笑着否定。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.40.119 ※ 编辑: tomatoai 来自: 220.140.40.119 (01/01 14:05) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.217.159.177