作者fov (13日是泉水日)
站内TOKIO
标题[新闻] 山口达也「梦みたい」 ブラピ&アンジョリと“共演”
时间Sat May 17 12:44:45 2008
【カンヌ(フランス)16日】TOKIOの山口达也(36)と米女优アンジェリ
ーナ・ジョリー(32)の初のツーショットが実现した。アンジェリーナが声优出演
する米アニメ映画「カンフー・パンダ」(日本7月26日公开)で山口は吹き替え版
声优を担当。15日夜に行われた第61回カンヌ国际映画祭・公式上映ではブラッド
・ピット(44)、ジョリー夫妻とレッドカーペットで“共演”し「梦を见ているよ
う」と语った。
主役のパンダ「ポー」を演じた山口に、アンジェリーナが质问した。オリジナル版
はジャック・ブラック(28)が务めたが「ジャックは早口だから大変だったんじゃ
ないの?」。山口は「そうそう! でも、すごく楽しかった」。そのジャックも飞び
入りし、握手で再会を约束した。
15日のレッドカーペットでは、山口が歩いた数分後にブラピとジョリー夫妻が登
场。上映会场では山口がアンジェリーナに「ハーイ」と声をかけ「ハーイ」と返され
た。终映後に2000人から约10分のスタンディングオベーションを浴びた。
山口は昨年、バラエティー番组の企画でカンヌ映画祭に来たが“出演者”として参
加するのは初めて。「人生で一番楽しいイベント。夫妻にも会えて梦を见てるような
気持ち」と振り返った。
上映に先立ち、山口は日本プレス向けに会见。双子を妊娠中のアンジェリーナが公
式会见で「生まれてくる子供にも见せたい」と话したが、山口も気持ちは同じだ。3
月に元モデルの女性と结婚し、今月6日に长男が诞生。多忙なため「子供とはほとん
ど会えてない」と苦笑いしたが「声优をやったと言わずに见せたい。『パパの声に似
てる』『パパだよ』って」。
今作で声优初挑戦。ポーが阶段を上る场面の「きつっ」など、山口の口癖がセリフ
に采用された。「声优はいろんなパターンの声を撮り完ぺきに仕上げていく。こんな
に楽しい仕事はない」と语る。
01年のカンヌでアニメ初のコンペ作になった「シュレック」と同じドリームワー
クスの制作。同作に続く看板作品を目指し6部作にする构想もある。美轮明宏(73
)から「前世は人気者のパンダ」と言われ、役に运命も感じている。「シリーズ化さ
れて、仆の代表作にしたい」今後もカンヌのレッドカーペットを歩く山口が见られそ
うだ。
(2008年5月17日06时00分 スポーツ报知)
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20080517-OHT1T00064.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.81.151