作者fov (must say good-bye...)
站内TOKIO
标题[新闻] 国分太一「结婚考えてた」…２月に破局のａｉｋｏと
时间Mon Sep 3 17:02:50 2007
ＴＯＫＩＯの国分太一が３３歳の诞生日となった２日、都内で行った自着『タヒチ
タイッチのリゾート気分で』の出版记念イベントで、破局した歌手、ａｉｋｏ（３１）
＝写真＝と结婚を考えていたことを明かした。
「２０代前半の方が结婚愿望は强かった」と语った国分は、「结婚を考えたことがあ
ったか」と闻かれ、「ありましたね。３３年间生きてきて、いろんな恋爱もしましたし
、出会いもありましたから」と告白。个人名こそ出さなかったものの、８年の交际を経
ながら今年２月别れたａｉｋｏとの过去を语った。
ZAKZAK 2007/09/03
http://www.zakzak.co.jp/gei/2007_09/g2007090301.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.115.157
1F：推 okeydokey:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/03 17:38
2F：推 elytseerf:！！！！！！！！！！！！ 09/04 11:09
3F：推 maiya2206:看不懂耶!!!!!!!!!!!!!!!! (遭踹) 考虑结婚? 09/04 16:42
4F：推 rocksubaru:他说在20岁前半时比较想结婚 记者就问曾经想过要结婚吗 09/04 21:10
5F：→ rocksubaru:他回答因为活了33年有过各种邂逅谈过各种恋爱 当然有想 09/04 21:13
6F：→ rocksubaru:结婚过 於是记者根据他和aiko交往的时间擅自推测 09/04 21:14
7F：→ rocksubaru:他想结婚的对象就是aiko 09/04 21:14
8F：推 nanami45:唉.... 09/05 07:42
9F：推 maiya2206:谢谢翻译... 记者还真是..@口@||| 09/05 10:44