作者OKE23641015 (OKE美语)
看板TOEIC
标题[文法] 写作修辞面面观_如何闪过choppy sentence
时间Wed Aug 5 21:57:07 2020
讲到修辞,多数人应该会直接联想到优美的文学钜作
比如莎翁、王尔德、乔治欧威尔、张爱玲等
因此,对修辞犹如敬鬼神而远之
一方面想善用修辞提升写作质感
一方面却又害怕邯郸学步,反而坏了一锅粥
其实,如果我们追本溯源 *
修辞原先的定义是指:
"语意简洁清晰的句子"
亦即,要
避免含糊,用最精简的方式表达最完整的语意
今天,我们要介绍一种经常误踩的写作雷区--Choppy Sentence
Choppy是砍断的意思
Choppy sentence即是将原本
连贯的句子,断成数个简单句
因而,导致文章读起来很短促、文义不连贯的感觉。
举例来说
The bears emerge from hibernation. They run across the wetland.
They search for food.
这把三个连贯概念,拆成了三个短句,读起来有断裂感
我们可以透过以下方式,精简文句,连起断裂的锁链
1.运用*[1;33m从属子句(when/if/where..)连接
如:
When emerging from hibernation, the bears run across the
wetland and search for food.
2. 运用*[1;33m对等连接词*[m连接
如: The bear emerge from hibernation,
and run across the wetland
to search for food.
透过修辞小技巧,让你不仅言及其义,同时写得漂亮。
更多修辞技法,尽在:
https://forms.gle/tacc7V78gSmZaG6D8
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.241.107.36 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TOEIC/M.1596635829.A.6DD.html