※ 引述《yatingsweet (小小个子想长高)》之铭言： : 请问大家 : 平常都如何练习英文发音呢? : 说英文时腔调要对，咬字要清楚， : 是不是要随时随地对着自己说英文？ : 真的很希望可以流利一点， : 而不是说话很像在念稿＝　＝ : 如果腔调正确ｉｂｔ　speaking会比较高分吧?? 看到这篇文章，我觉得有两大迷思要破除 一、发音=腔调? 改进发音=改进腔调? 错错错! 腔调是accent，是指一个人说外语时，因为母语的影响，而产生的一种「调调」 很难说是哪个字、哪个词的问题，是一种整体的感觉 而且有时甚至可以从腔调听出是哪国人，例如印度腔、日本腔，属於比较好分辨的 发音是pronunciation，是指一个人说外语时，能否正确发出每一个母音和子音 例如台湾人常把这三个母音混肴 /ae/(bat) /e/(bet) /ei/(bait) 这种就不属於「腔调问题」，而是属於「发音问题」 腔调是每个学习外语的人都会有，比较难完全去除 例如：很多口译员发音都很好，外国人可以完全理解，可是听起来就是不像母语人士 很难说是哪边有问题，但是听起来就是不像 发音则是可以透过训练和学习改进的! 例如：只要有老师跟你一对一对谈，听你说英文，把你发错的地方纠出来 针对错的地方，不断地练习，找到对的舌头牙齿位置 发音错误是可以改正的!! 二、有腔调分数就低? 错错错 只要你的腔调不影响评审对於答案的理解，对於分数是不会有影响的喔~! 假设，叫一个美国人背一篇满分解答，也叫一个台湾人背满分解答(不可以有发音错误喔) 两个人一起考试，台湾腔不会输给纯正美国腔喔~!! 所以，各位同学不必担心自己有「台湾腔」 首要任务是「改进会让人产生误解的发音」 这样就可以朝托福口说满分迈进啦!!! >.^ y -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.50.26