武汉肺炎疫情冲击 日本计程车新增代客扫墓服务 （中央社东京13日综合外电报导） 日本受武汉肺炎疫情冲击，部分疫情严重的地区呼吁民众不要在盂兰盆节返乡扫墓， 以免疫情随人潮扩散；日本计程车趁势提供「代客扫墓」服务，代客人擦拭墓碑、上香等 。 日本民众通常会在每年8月13日到16日的盂兰盆节返乡扫墓，今年因武汉肺炎（2019 冠状病毒疾病，COVID-19）疫情影响，不少民众选择不返乡。 日本放送协会（NHK）报导，在日本全国营运的计程车行「第一交通集团」，因应疫 情下的市场需求，提供新的「代客扫墓」服务。 根据第一交通集团官网介绍，代客扫墓服务内容包括合掌致意、简单的扫除及上香； 费用依距离计算，从最近的营业据点到墓园的单程车资，再加上5000日圆（约新台币1400 元），若须供奉鲜花则费用另计。 计程车司机会将扫墓前後的状况以照片记录下来，附上报告提供给委托人。 一名计程车司机接受住在新泻县新泻市的女性委托，今天代她到爱知县名古屋市的墓 地扫墓。这名女性客户每年盂兰盆节都会到丈夫老家扫墓，但今年因为疫情，决定委托代 为扫墓。 另外，枥木县宇都宫市的石材店，约5年前就顺应高龄化社会而开始提供代客扫墓服 务，每年盂兰盆节时期大约会接到10件左右的委托。 今年因为疫情因素，许多住在东京等地的人不便返回枥木县扫墓，石材店因此接到约 20件代客扫墓的委托，业务比往年成长一倍。（译者：顾荃/核稿：曾依璇）1090813 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008130195.aspx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.219.82 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TAXI/M.1597375567.A.AEF.html