作者qlz (())
看板TANAKA
标题Re: [同人介绍] Fate/sn×银英伝クロスを考えてみた(雷)
时间Thu Jun 9 17:54:25 2016
※ 引述《colhome (终焉の银河から)》之铭言:
: 时间: Thu Feb 19 10:58:08 2015
: 不具膂力,毫无神秘,知名度零,号称颈部以下没有用处的青年,凛当真抽中了下下签?
: 没有直接战斗的力量,那靠头脑不就成了?
: 战术层面未嚐一败的智将,为了体验一下人类史上罕有的和平时代,并与久仰大名的英雄
: 们面对面交流,跨越了一千六百年的时光以及七千光年的距离,回应了凛的召唤。
: 「两百年前设计出来的仪式你们做了四次都没成功,都不会觉得这设计一定有问题,要停
: 下来检讨原因在哪吗?」
: 从户籍誊本及六法全书开始,原本志在成为历史学者,厌恶战争的军神,将从制度、法律
: 、历史等面向,切入此一有着两百年历史的魔术仪式。
: 「我以『不打没有胜算的仗』为座右铭。勉强行事不合我的胃口。」
: 不败的魔术师,向圣杯战争发出挑战。
: 在众多改变召唤从者的Fate/sn同人中,这也是部风格极为强烈的作品。
: 他选择的竟然是让凛召唤出一个毫无个人战斗能力,却在他那短暂的生涯中,靠着头脑夺
: 走上千万人性命的宇宙舰队指挥官。
: 斗智的文戏是很难写的,但作者不但加以挑战,也成功地自圆其说,让不败的魔术师就算
: 面对各个原作角色,也丝毫不减其不败本色,构筑出只有杨文理才能缔造的奇蹟。
: 甚至,还博得了「彷佛听到富山敬(杨文理的声优,已逝)的声音」这种可说是对於同人最
: 高等级的评价,作者对杨提督这个角色的掌握与再现程度,可见一斑。
: 要说缺点,或许真的就是如果Fate原作迷看了,会很难接受这些威名远播的从者,被不败
: 的魔术师玩弄在鼓掌之间吧。虽然对银英迷来讲,这是理所当然的。
: 如同作者所言,现在在ハーメルン连载的是改订版,这作品去年就已经连载结束,这也是
: 这部作品获得我高评价的原因之一。
: 不用担心断尾,放心地看不败的魔术师如何缔造奇蹟吧!
: 稍微涅他一下,杨提督的宝具也是固有结界,但是发动所需的魔力太高,几乎没办法找到
: 人来供给。
: 但是,一位号称民主制度的守护神,背负一千万条人命,曾与两百五十亿人为敌,成为一
: 百三十亿人的希望,最後向统治九成宇宙的皇帝掀起反旗,以孤军维持不败到最後的名将
: ,又岂会被------给污染呢?
: 在深邃的黑闇之中,不会闪烁的群星与银之月---
花四天搭配机翻大概扫一遍,理解率不知道有没有20%……如果看得懂日文就好了……然
而,还是可以看得出来这篇同人很精彩,又一次重温杨提督的魅力。
对Fate系列的理解,仅局限於动画版和维基百科,可以说相当片面。但在我看来,圣杯战
争对「名将」性质的英灵来说相当不友善——只能用自己的力量与宝具去谋取胜利;而且
,由於对手大多都是英灵「本身」,「对军」宝具简直没有意义……当对手只有一个人的
时候,大范围攻击有存在的必要性吗?遑论看到吉尔加美什和亚瑟王设定统御力A+(B)—
—没有部队给你指挥,统御力有何意义?
当然,有人会说亚历山大大帝的宝具「王之军势」,不就充分展现统御力A搭配对军宝具
的强大吗?然而,遇见几十个暗杀者的事极其罕见;那怕被大量使魔纠缠,那些英灵就算
无法获胜,要自保也不困难。何况,吉尔加美什还直接开对界宝具EA把马其顿军团轰掉(
真正的亚历山大大帝如果看见全军不分青红皂白直接冲锋,完全没考虑阵型与指挥,不知
道会不会晕倒)……坦白说,在第四次和第五次圣杯战争中,「名将」几乎没有发挥自己
手腕的机会,根本沦为「单挑」、「混战」之类的纯个人力量战。所谓的战略战术,最多
也是与利害一致的参与者结成同盟,以及狙击御主这种粗浅的程度……
「人之所以能够胜过力量远超过自己的动物,靠得是智慧。」
当然,吉尔加美什之流会更信奉另外一句话——「在绝对的力量面前,任何阴谋诡计都显
得苍白无力。」然而,智谋就是用来弥补力量不足的。否则,项羽也不会饮恨乌江。
好啦,开场白太多了。简单说,众所皆知如果要杨提督亲自冲锋陷阵,跟送死几乎没有差
别——以个人作战能力而言,绝对是圣杯战争史上最弱从者。连唯一能用的武器光线枪,
也因为杨本人的射击能力低落而发挥不了多少效用。然而,杨提督却反其道而行,透过彻
底的情报调查(而且还是用公开管道,全然没有依赖特殊能力与魔术),杨提督不但推理出
过去圣杯战争背後的真相,而且还藉由外交手腕将其他从者一一拉进己方阵营……这嘴炮
能力根本能够和诸葛亮一拚……「不败的魔术师」,从来就不是动手,是动脑跟动口的。
顺带,他还开导Fate-stay night-当中那群不成熟的少年少女,简直像他们的养父一样。
不过,假使只有这样,尽管可以感受到提督的智谋,却不会让人感到热血。可是,当提督
解放第二、第三宝具时,忍不住让我惊愕——蔷薇骑士团,尽管数量远不及王之军势,可
战斗力似乎过之唯恐不及。而且,亚历山大大帝并未让自己的着名部属独自出场……但看
到先寇布中将回应杨提督的指挥而来,真的激动了。更不要说整个杨舰队连同伊谢尔伦要
塞一起出场——「全舰齐射」,大军的意义就在这里啊!英雄王你有开天辟地的EA,杨提
督也有一炮摧毁上千舰艇的雷神之锤啊!
总之,能够在这部小说里面再度回味杨提督的风采,实在太好了。
--
“听好,我的孩子,是伟人的话,只要忠告一次就会反省。是普通人的话,重复谏言二次
也会改正。而即使是较不成材的人,被说了三次也就会重新考虑。如此却仍不改变态度的
那种人,就可以置之罔顾了。”
“不必做第四次的忠告吗?”
“因为到了第四次,不是被放逐、下狱,要不就是被杀。所谓的昏君就是如此。所以第四
次的忠告不仅会危害自己,还会让对方多增罪过,对任何人都没有好处。”
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.156.7
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TANAKA/M.1465466070.A.CE1.html
1F:推 FLYYUY: 求翻译阿 06/14 14:03
2F:→ qlz: 跟我喊没用啊,我在文章里面就写我是靠机翻 06/16 02:58
3F:推 lazzier: 好想看 但是翻译........ 08/22 22:10