作者bentoe (~私も堂本FAMILY~)
看板TAKERU
标题[日记] 20110617 感谢的心情
时间Sat Jun 18 02:47:59 2011
http://ameblo.jp/takeru-s/entry-10926179171.html
有件重要的事。
大家愿意听的话,我会感到开心。
7月1日将成立「佐藤健官方网站」,届时这个部落格「WITH」也将关闭。
首先要为最近很长一段时间没办法常常更新赔个礼。
请让我谈一下往事。
我在17岁时开始写部落格,记得第一次更新是在假面骑士电王播出第一集的前一天。
有从那时候就开始造访的网友,然後每天留言的网友,
现在都还牢牢记得当初的开心感觉。
虽然从小就对写文章不太拿手,但难得让我设立这个部落格,
而且有这麽多读者,所以我很希望能够持续写下去。
我了解自己的性格,若一天没写,就会越来越懒得更新,
所以自己设下「一定要每天更新」的原则。
总之就是把每天更新当成了义务。
我每天更新部落格,大家也跟着每天留言给我,
对我来说很高兴、很快乐,是我工作上最大的支持。
而我制定原则後,能够彻底实行,也成了我重要的收获。
但是这项义务有时会变成负担,体力上吃不消,
所以我决定在20岁生日时告一个段落,终止了这项原则,
依自己的生活步调更新部落格。(擅自决定抱歉啦)
不过,从义务化解放之後,
想太多写不出来→有时间再写→空出时间却想不出该写什麽,一定要好好写啊
变成了这种恶性循环。
就这样东摸摸西摸摸之下,光阴又飞走了。
回到成立官网的话题,其实老早就觉得依这种状况经营部落格不太妥当。
但是要关闭持续这麽久的部落格,确实感到寂寞,也需要一番勇气。
不过在思考着为何对我来说,「WITH」会变成如此重要的地方时,
最大的理由就是,它是「能够与大家联系的地方」。
既然如此,何不用其他的方法打造「能够与大家联系的场所」呢。
具体的一种作法就是官网。
虽然跟部落格的形式不同,我想仍能向各位传递情报。
此外,目前构想的另一件事,就是曾在19岁生日举办的网路直播「TAKERU TV」,
能否改为一个月放送一次。
我认为这些构想若能实现新的「与大家联系的场所」,是件多棒的事啊。
而且想像後觉得一定会很好玩,让我雀跃不已。
以上所说的就是做出这次决定的理由。
全由我自己决定这一切,真的很抱歉。
不过我觉得现在这麽做是最好的。
如此一来,也有继续前进的动力。
总之我的想法就是,虽然可能都是我的任性使然,
但希望用这种新的形式,能像以前一样,甚至更甚以往,能够与大家紧紧相系。
今後还是会像往常一样,对於面前的目标全力以赴,投入工作。
希望大家能够继续支持我。
真的非常谢谢大家在这段长久的日子阅读这个部落格。
我感到至高无上的幸福。
也得到最棒的宝物。
最喜欢大家了。
佐藤健
啊,
不用太可惜,在6月30日前会把之前没机会po出来的照片传上来。
首先是痞子男。
--------------------------------
好长一篇啊~~也感受到小健的诚意
夜深了……粗略的翻译请见谅^^;;
期待官网开设~小健加油!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.62.250
1F:推 angelvic:感谢翻译 WITH关闭了真的会好寂寞啊~~~~ 06/18 11:17
2F:推 saniyan:真的~但是小健连这样的事也写得让人有很窝心的感觉>//< 06/18 21:41
3F:→ saniyan:今天又有一篇新的~有浴衣的照片w 06/18 21:41
4F:推 greencat:翻译辛苦!今天三更喔!!眼镜姿好可爱~ 06/20 01:45