作者hyscat (仁丸庆成莎糖)
看板TAKERU
标题[日记] 20091031 土佐藩
时间Sat Oct 31 09:26:22 2009
2009-10-31 02:05:47
土佐藩。
http://ameblo.jp/takeru-s/entry-10377135465.html
龙马传的摄影，顺利地进行着。
有幸与大前辈一起演出而每天不断地学习。
在这当中，摄影结束後的时间会偕同最近共同演出的人一起去喝一杯。
然後在席间非常惶恐地，和饰演武市半平太的大森南朋前辈同席了。
然後更加诚惶诚恐的是还拍了双人合照。
亲切、风趣而时尚，非常棒的一个人。
龙马传，非常开心。
回家途中，看到许多扮成米老鼠呀~小妖怪呀~南瓜之类的人，而意识到了万圣夜这件事。
今天，也很幸福。
--
黑到根本看不出来是何方神圣啊!!这麽难得的照片这样好吗XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.219.49
1F：推 siedust:是要配合万圣节搞神秘感吗XDDDDDDD122.117.156.104 10/31 10:10
2F：→ siedust:终於没有再为武士打广告了，哈～～122.117.156.104 10/31 10:11
3F：推 chibasako:对阿~我也是注意到这个XDXD 114.39.204.44 10/31 11:47
4F：→ www7916:真的是嘴巴很甜的小孩耶!!!一直称赞前辈XD 123.192.38.196 10/31 13:13
5F：推 norika0112:这孩子的优点之一就是嘴巴甜 XDD 219.85.132.168 10/31 15:47
6F：推 gurenmaru:大森南朋!!123.193.229.166 10/31 15:58
7F：推 KKfang:我也是注意他今天没帮武士广告 XDDDD 59.117.142.53 10/31 22:45
8F：→ r850114kimo:跟楼上一样～这次没打广告耶～ 59.112.143.190 11/01 01:07
感谢linaan帮我指出翻译上的不足!!!! 大感激<(_ _)>
如果其他文章还有看到怪怪的地方，也麻烦大家不吝推个文或用其他方式让我知道>"<
自己是很自私的希望能藉由翻译日记顺便增进日文能力...
功力不足就出来献丑这点不好意思了~"~
板上的高手很多，大家也可以看到就帮忙翻一下罗^^
再次谢谢帮我修正的好人~
※ 编辑: hyscat 来自: 140.121.219.49 (11/01 03:51)