作者kender (漫游慾)
看板TAKAKO
标题Fw: [讨论] 冰雪奇缘 日语版Let It Go
时间Sat Feb 1 17:21:45 2014
※ [本文转录自 movie 看板 #1Ix8xd12 ]
作者: cutsang (慕华) 看板: movie
标题: [讨论] 冰雪奇缘 日语版Let It Go
时间: Sat Feb 1 14:06:29 2014
http://ppt.cc/KCtT
有一种JPOP的感觉，整体上还是不错的！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.82.115
1F：推 hanrock:喜欢！ 02/01 14:16
2F：推 shinshong:是松隆子唱的! 02/01 14:26
3F：推 sonans:日本3/14才上映,可是3/18就发售DVD了,这样会影响到票房吧 02/01 14:32
4F：推 bulank: 有没有韩文版的? 02/01 14:42
5F：推 a19930904:不看字幕，根本超像火影XDD 02/01 14:43
6F：推 TalkToMe:这版本最好 02/01 14:45
7F：→ jerdv:本来不是 MayJ 吗 02/01 14:51
8F：推 shigurezuki:英文版的情绪层次比较明显，不过原唱Idina Menzel本 02/01 14:53
9F：推 Imann:很好听~ 02/01 14:53
10F：推 threesecond:等了松隆子一个多月，日本迪士尼终於放出来了！ 02/01 14:53
11F：→ shigurezuki:来就是百老汇音乐剧演员，松隆子跟她比就吃亏了 02/01 14:54
12F：→ Royalweger:剧中-松隆子 片尾-MayJ~美版也是这样玩不是 02/01 14:58
13F：推 JessicaA1ba:MAY J超强 02/01 15:16
14F：推 abscented:翻译歌词的很强 嘴形有对起来 02/01 15:17
15F：推 mark4664:敌视你动画每次都出一堆版本 剧中歌想不红都难 02/01 15:17
17F：→ mark4664:结论:配音师辛苦了 02/01 15:22
18F：推 mark4664:想这样全球推销根本就暗黑商法 02/01 15:24
19F：推 mark4664:朋友看了这个影片 直夸姐姐真是语言天才... 02/01 15:28
20F：推 rockheart:松隆子很少飙成这麽高 =.= 02/01 15:34
21F：推 Jerrynet:松隆子等好久啊!! 02/01 15:47
22F：推 conan77420:松隆子唱的很好听耶！！！ 02/01 15:51
23F：推 f575739:松隆子真的唱得蛮好听的w 02/01 15:55
24F：推 mark4664:松隆子版本高音听得出来有吃力感 菸少抽点吧 02/01 16:16
25F：推 shinshong:她本来就不是高音型歌手了 02/01 16:19
26F：推 greysholic:还是比较尬意法文版 02/01 16:24
27F：推 aya130:有法文版的传送门吗(炸) 02/01 16:31
28F：→ kender:我也在等松隆子的版本 好~开~心~啊~ 02/01 16:44
29F：推 DiAbLoE:MayJ版唱得太甜了 02/01 16:50
30F：推 hn512kimo:日本2个版本我都很爱...推荐... 02/01 17:00
31F：推 yulo:好听耶~ 02/01 17:03
32F：推 KaoruGao:千呼万唤始出来呀～ 02/01 17:04
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: kender (118.232.254.240), 时间: 02/01/2014 17:21:45