作者tarasssssss ( )
看板T-ara
标题[新闻] “JINX!!!”孝敏,“现在想尝试浪漫演技
时间Sat Oct 19 00:36:28 2013
“JINX!!!”孝敏,“现在想尝试浪漫演技”
http://i.imgur.com/wD8fWz5.jpg
以日本电影“JINX!!!”挑战主演演技,以女演员的资格受邀参加东京国际电影节,
踏上作为开幕式活动的绿毯的T-ara成员孝敏以“想要尝试浪漫演技”表示了对於下部
作品的慾望。
之前17日下午在日本东京六本木新城Arena举行的第26届东京国际电影节上,
孝敏和电影“JINX!!!”的导演熊泽尚人,演员山崎贤人一起参加了作为开幕式主要活动
的绿毯,在当地电影粉丝们的热烈的欢呼和响应中顺利的结束了绿毯活动的孝敏之後
和OSEN见面,就首次参加国际电影节的感受和作为歌手及演员今後的活动进行了交流。
当地粉丝们对自己的热烈欢呼和各国记者们的提问攻势下的余温还没有散去,
孝敏难掩激动的心情,非常感动的表是“非常荣幸。能站在这样的场合,非常的开心。”
她说“事实上一开始没有期待过“JINX!!!”是能出现在这样的场合的作品。
是辛苦的时期出现的机会,能给我这个机会已经非常感谢了。比起“要拍好啊”的慾望,
更多试怀着感谢的心情进行的拍摄,这样好像反而让我放松了,能展现出够多的东西”,
看了监视器,让我觉得不好意思,难为情的场面也很好的编辑了,诞生了精彩的作品。
完全沉浸在了电影的这种魅力之中”。展现对於电影的与众不同的爱意。
一开始要求孝敏为自己的主演演技打分,苦恼之後笑着说“虽然有点高,但是想打75分。
舞台拍摄的时候我也总是会主观的寻找失误和不足的。这次电影虽然也有很多的不足,
但是沉浸在电影之中,能看到很多的有点,如果破坏了电影的节奏的话,真的是非常不好
的事情,好像很顺利的融入了作品,所以给了比较高的分数”。
http://i.imgur.com/1XBRJoV.jpg
孝敏谈到了在之前自己出演的国内电影“寄生灵”,还有这次的电影“JINX!!!”中饰演
过的角色,还吐漏了“现在想尝试一下浪漫演技”的内心。
作为组合T-ara的成员,最近还以第8张迷你专辑“AGAIN”回归了歌谣界,向孝敏询问了
同时作为歌手和演员进行活动的差异,她表示了自己的想法说“一开始觉得是不同的,
但是後来觉得没有特别的差异。两个都取决於要将我所做的充分的准备如何展现出来,
要将它100%的展现出来”。
孝敏接着说“非要找出差异点的话,我好像更接近舞台体质。
在观众面前得到反响的时候,好像能展现出更多的东西。
在镜头前表演的时候这个就很难了。(笑) 但是现在已经克服很多那种恐惧症了,
下次好像能展现出更好的演技”,表示了对下部作品的期待。
虽然这一整天为了参加在首尔上岩洞的Ment“M!Countdown”事先录制,
在东京六本木新城举行的东京国际电影节开幕式活动等,
往返於韩国和日本消化了所以繁忙的行程,但是孝敏没有一丝疲惫的气色,
在活动现场,机场巷粉丝们里冒的挥手,表示感谢的样子让人印象十分深刻。
孝敏表示了决心说“托粉丝们的福,不论何时都很有动力。不论是作为T-ara,
还是作为演员孝敏,都会怀着报答粉丝们的喜爱的意义更加努力的”。
翻译:zhu-er
新闻来源:http://osen.mt.co.kr/article/G1109706896
转自:T-ARA中文首站 (www.t-arachina.cn)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.171.154
※ 编辑: tarasssssss 来自: 111.249.171.154 (10/19 00:37)
1F:推 KATAGIRI:孝敏推~ 10/19 00:44
2F:→ jp832323:敏推~~~台湾11/22上映 10/19 01:01