作者hikkibbs (西奇逼逼A史)
看板T-ara
标题[新闻] Kara和T-ara粉丝互掐 粉丝文化变质令人深省
时间Wed Mar 24 17:25:45 2010
因为板上缺水文章太严重了= = 我试着翻译一下....
可能有些简体字会漏掉忘了翻 请见谅
以下来源
T-ara中文首站
女子团体Kara和
T-ara粉丝在7日的《人气歌谣》中起冲突,
T-ara粉丝抢走了Kara
粉丝手中的CD,两个组合的粉丝由此结下梁子。 Kara粉丝甚至在官方网站上提出要
T-ara方面公开道歉的要求,T-ara方面则称於事件的真相无从得知而拒绝。
由此可见,粉丝文化已经完全变质,粉丝已由以往协力团体演变成为现在的竞争激烈的即
兴团体。
[粉丝掐架谁之过?]
不管是以前还是现在,粉丝们总认为自己所喜欢的偶像永远都是高人一等,其实谁都有为
了自己的偶像和别人不合的时候。但是随着时代的变化粉丝文化也在逐渐改变。粉丝们把
自己的偶像放在过高的位置,不惜攻击除偶像以外的其他人。在演唱会现场此现象更是
比比皆是,粉丝们也很<自觉地>分成手持不同颜色气球的两方或多方<阵营>。
大部分粉丝只会在自己偶像出现的时候表现得比较兴奋,如果是偶像的竞争对手登台就会
听到一阵嘘声,为什麽青少年们不能好好地享受音乐,非要成为<黑粉>?我们暂且称他们
为<业余粉丝>。
[过激的竞争心是罪魁祸首]
粉丝文化的变质随歌唱界的变化而来。音乐市场处於过度竞争状态下,偶像团体日日更新
,明星自身也不时感到危机缠身。演艺圈一直都是站在顶峰的人引领风骚,得不到人气就
会被淘汰,这个规则也造就了歌唱界重量不重质过於商业化的体制。为了激烈的竞争,通
常会出现相似的音乐和相似的偶像团体,但是粉丝们喜欢的偶像却各不相同。即使音乐和
造型再怎麽相似在粉丝眼里仍相差十万八千里,他们永远希望自己所支持的歌手站在最前
列,这也就形成了粉丝之间互相竞争的心理,
Kara和T-ara的粉丝矛盾并不是从抢夺CD事件开始,这只是两队粉丝掐架的直接导火线,
是一直深藏在粉丝心中的过激竞争意识导致了这次矛盾的爆发。变质的粉丝文化使得音乐
不再是单纯的音乐,其中夹杂了太多的竞争和商业染质。
自己所崇拜的偶像必须比其他人更杰出的心理属於典型的<业余粉丝>心理,这仅仅是追随
了那些音乐界中竞争和商业化的观点。音乐并不是竞争,为什么现在的青少年这麽执卓於
自己的偶像而放弃享受其他美好音乐的全力?这实在是值得我们深思。【TVDAILY=金智贤
记者】
TVdaily中文版
韩国饭真的好激烈阿....=.= 不知为啥看到这篇新闻有种不意外的想法= =||
翻译到後面感觉像作文 不像新闻......
--
. . . 美图→http://ppt.cc/Y0b3
* * █████ . . ; . http://ppt.cc/3j5b
* * * █ ▃▃ ▃▃ MV→ http://ppt.cc/~CK6
* * █ ▄ ▃█ █ ◤ ▃█ . http://ppt.cc/vx3p
* * █ █_█ █ █_█ . *
* T-ara版怎麽去? 我的最爱→s 输入T-ara T-ara版欢迎您 hikkibbs&kara0610
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.2.5
1F:推 jimmylee7775:韩饭真的是超容易激动..... 03/24 17:32
2F:推 TheMvpNash:争什麽争 一起支持不就好了XD像我支持三个 03/24 17:55
3F:→ TheMvpNash:不过我气球要挂三种颜色 ... 03/24 17:55
4F:推 dear0729:真OVER~两团明明感情不错= = 03/24 21:35
5F:推 nightfly1984:因为青春不败,所以我也一次支持了好多团XD 03/24 22:47
6F:推 fish2871:楼上+1 我支持三妍XXD 03/24 22:50
7F:推 yuyumom:推三妍XDD 03/24 23:15
8F:推 cess1223:我也是支持3团~>W< 03/24 23:21
9F:推 TheMvpNash:我还特地开一只ID叫ThreeYeon的= = 我是太妍胜妍素妍 03/24 23:46
10F:推 ThreeYeon:大家好 疑 可以推文也... 03/24 23:48
11F:推 littlemantou:XD 03/25 00:28
12F:推 jimmylee7775:还有智妍.秀妍... 03/25 02:02
13F:推 macrose:妈啊...这种恶梦还要再来一次吗?明明这几团的关系就很不错 03/25 19:50
14F:→ macrose:HF是在乱什麽东西的勒?希望这种零星冲突速速平息吧,不要 03/25 19:50
15F:→ macrose:越演越烈了= =a 03/25 19:51
16F:推 cindy45615:怎麽会这样呢??那我不是要穿彩虹衣了...== 03/26 15:23