http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100223-00000024-wow-ent http://www.wowkorea.jp/upload/news/67969/AKR20100223123700005_01_i.jpg ＜T-ara＞日本进出が决定！　＜超新星＞と活动展开 ヒット曲『Bo Peep Bo Peep』で人気沸腾の韩国女性グループ＜T-ara＞が来月、 日本へ进出することが明らかとなった。 来月2日、东京で记者会见を开き、シングルアルバムを発売するなど、日本での 活动计画を正式に発表する予定の＜T-ara＞は、现在日本にて活动中で、同じ事 务所へ所属する男性グループ＜超新星＞とともに曲をリリース、活动するという。 事务所関系者は、＜T-ara＞と＜超新星＞が、全国规模で展开する某日本企业の モデルとして抜擢されていることも明かし、＜T-ara＞は来月1日から4日まで日 本へ滞在、レコーディングや撮影などを行う、と伝えた。 なお韩国では、リパッケージアルバム『Breaking Heart』の収録曲を23日に公开 し、来月3日にはアルバムをリリース予定。また28日にはSBS＜人気歌謡＞にて、 タイトル曲『あなたのせいで狂いそう』の初ステージを披露する。 日文没有很好 大概翻译一下意思 有错请指教 T-ara将会於下个月2号在东京召开记者会，正式推出单曲和专辑。 也会有和超新星合作的曲子，并一起进行宣传活动。 T-ara和超新星被某个具有全国规模的日本企业选为代言人， 下个月1~4号都会在日本进行录音、摄影的工作。 最後一段就是说新专辑的事情 28号会以「我为你疯狂」(暂译)在SBS人气歌谣ComeBack。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.182.34