作者Leika (裁作短歌行)
看板T-I-R
标题Re: [问题] 想请问皇民化时期的改日姓？
时间Fri Feb 11 00:46:45 2005
※ 引述《realmask (异端邪道)》之铭言：
: ※ 引述《kobisking (我被莎拉波娃电到了!!)》之铭言：
: : 不知道po在这里对不对?
: : 如果不适合 请版主帮我D调 谢谢!
: : _____________________________________
: : 我想请问一个关於皇民化运动 改日姓的问题
: : 上网查到 陈改为 颖川
: ~~~~~~~~~~~咦 我家以前也有皇民化 可是好像就没有改
: 日本也有人姓陈呀....
: : 王改为 儿玉 田村
: : 李改为 理光 里见
: : 林改为 小林
: : 杨改为 小柳
: : 刘改为 中山
: : 想请为各位前辈
: : 是否还有其他汉姓改日姓的例子呢？
: : 感温!!
提供一个有趣的例子：
我外公家本姓苏，皇民化时外公家改姓川相，
外公当时出生，取名川相XX......长大後改朝换代啦，
他的名字就改作：苏+川相，苏川相......
所以当遇到欧吉桑、欧巴桑的名字是日本的姓时，
那可能就是他在皇民化时代的姓氏呢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.143.233