260125 SUPER JUNIOR 20th Anniversary TOUR <SUPER SHOW 10> in 高雄 Day 3 逐字稿 * 黄字是说中文 01. Twins /https://www.youtube.com/watch?v=Jdtb12SL5es / 低调饭拍 02. U /https://www.youtube.com/watch?v=9JtDkxTdKpA / 低调饭拍 03. Black Suit 04. MAMACITA VCR 05. SUPERMAN /https://www.youtube.com/watch?v=2FD-CPT3sc0 / 低调饭拍 06. SUPER GIRL /https://www.youtube.com/watch?v=tzWgAQDnJPs / 低调饭拍 /https://www.youtube.com/watch?v=4uAxuwFRMyo / 低调饭拍 ＳＪ：耶～～～～～～～～ 利特：耶～～～～～～～～ 高雄！！！！！ 大家好 我们是SUPER JUNIOR 我们是SUPER JUNI~OR E.L.F.：我们是E.L.F.！ 利特：耶～～～～～～～～ 神童：弟弟哥哥妹妹姐姐大家好 我是神童 今天好像有什麽不一样耶 各位没有感觉到吗 各位的欢呼超级大声耶 利特：对对对对 E.L.F.：哇～～～～～～～～～～～ 神童：哇呜 Say ho～ E.L.F.：Ho～～～ 神童：Say ho ho～ E.L.F.：Ho Ho～～～ 神童：欢呼吧～～～～ E.L.F.：哇～～～～～～～～～～～ 利特：呀～～～耶～～～ 神童：各位如果你们一直到最後都可以维持这样的声量 我们也会展现更帅气的舞台到最後 我爱你们！ 厉旭：大家好 我是厉旭 我今天很早起床 所以现在很困 神童：哈哈哈哈哈 厉旭：但是听着各位的声音 我有点清醒了 最棒 我今天为什麽这麽早起呢 因为我今天去了非常漂亮的地方 大家有去过光之穹顶(Dome of Light)吗？ 我还这样拍了照 利特：大家好像都不知道耶 厉旭：我还去了高雄市立美术馆(KMFA) 神童：大家好像不太知道 厉旭：但是我就有点想说我白去了 因为那些景色跟各位比逊色太多了 利特：耶～～～ 厉旭：今天各位你们太漂亮了 请跟我们一起到最後喔！ 有信心！(洽新以搜) 东海：Hello my flower～～～ 我是谁啊？ E.L.F.：东海！ 东海：大家欢迎我是你们的东海！ 各位 你们今天也太可爱了 很可爱 真的很可爱 要一直可爱到最後喔 知道了吧 各位今天是第三天你们不累吗？ 不累吗 直到最後我们都要一起充满活力喔！ 艺声：你们好！耶～～～ 还好吗？ 感觉声音好像有点没力了 E.L.F.：哇～～～～～～～～～～～ 艺声：应该很多人三天都有来吧 好像都是耶 不是这样吗？ 谢谢大家到最後一天都把场地填满满的 今天就算我死在舞台上我也会尽全力演出的 E.L.F.：欸！！！！！ 艺声：我们一起死吧！ 哇～～～ (播放雄壮威武的BGM) E.L.F.：当选(tòng-suán)！当选！当选！当选！当选！ 始源：For the E.L.F. By the E.L.F. Only E.L.F. 银赫：恭喜恭喜 始源：这个是最重要 OK 大家好我是你们的避风港 始源 喜欢吗？ OK OK OK 太不像话了 今天是已经我们的三天演唱会结束了 最後一天你们怎麽样？ 伤心吗？ 开心？？？ 我也是 所以我 (破音) 利特：没关系？ 银赫：什麽？ 神童：哈哈哈哈哈哈哈哈 利特：没关系吗？ 始源：不好意思不好意思 圭贤：不要感冒不要感冒 银赫：始↗源↗ 始源：OKOK 圭贤：注意身体 始源：注意身体 银赫：始↗源↗ 始源：还没有 利特：啊↗啊↘啊↗啊↘ 始源：重感冒 银赫：始↗源↗ 艺声：他声音都哑了 圭贤：崔↗始↗源↗ 银赫：始↗源↗ 始源：哈哈哈哈哈 OKOK 神童：哈哈哈哈哈哈 始源：准备好了吗 我想听你们的声音大一点 Make some noise 高雄！ 利特：很好很好很好 始源：OK 我爱你们 圭贤 (圭贤在舞台中间跪下 舞台打光在圭贤身上) 圭贤：高雄～～～ 声音大一点 逐家好！ 恁这马收看的是 E.L.F.：圭贤！ 圭贤：你们现在收看的是！ E.L.F.：圭贤！ 始源：圭贤～ 圭贤：答对了 今天最後一天 你们 不要死 不要死 始源：对啊 圭贤：你们要活久一点 艺声不要死 始源：艺声 不要死不要死 圭贤：不要死 不要死 始源：不要死 艺声：也不是说真的要死啦 圭贤：今天是最後一天 不知道我们什麽时候可以再来到高雄 所以就把这遗憾的心情包含在大家的声音里 请大家为我们欢呼直到最後 准备好了吗？ 准备好了吗？ 圭贤：牛奶皮肤 金希澈 希澈：就跟你说不是！ E.L.F.：牛奶皮肤 金希澈 撒朗嘿唷 金希澈 希澈：你把顺序换了 (希澈在舞台中间跪下 舞台打彩色灯光在希澈身上) 希澈：撒朗嘿唷 金希澈 E.L.F.：撒朗嘿唷 金希澈牛奶皮肤 金希澈 希澈：我在休息室的时候跟成员们说过了 不要再给我们E.L.F.们EVENT的压力了 真的没有做EVENT也没关系 光你们的心意对我们来说就很幸福了 反正等一下无人机就要升起来了啊 东海：不是不是 今天是 希澈：但是我们就达成协议说今天不做了 东海：希澈哥 今天是水舞 利特：听说今天很特别巨蛋蛋顶会被打开 真的吗？ 希澈：那边那边 有无人机 看到了看到了 大家真的不要有压力 好好跟我们一起享受演唱会吧 来 圭贤始源 One Two Three Four ＳＪ：自体发光宝石美男 Say My Name E.L.F.：李赫宰！ ＳＪ：自体发光宝石美男 Say My Name E.L.F.：李赫宰！ 银赫：Music Let's Go！ (播自体发光 宝石美男 BGM) 始源：你这个真的很棒耶 银赫：我是宝石美男 银赫 你们是 E.L.F.：老婆！ 银赫：不是不是 你们是我的媠某！ 媠某！ 在哪？ 在哪？ 媠某在哪？ 起来 请坐！ 神童：你好像是指挥家耶 圭贤：银赫是吃饭一样简单 银赫：不是不是 很难 很难的男生 大家 我期待今天的EVENT 昨天有一点小失误 那个模样非常可爱 不管各位今天是成功或者失败 你们是我的媠某 来二楼三楼也做好一起享受到最後的准备了吧！ 今天最後一天我们真的会用尽全力来表演的 我爱你们 利特：高雄～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 很漂亮 听说高雄市长有来昨天的演唱会 各位你们知道吗 成员们在高雄做的所有事情都有上传到SNS 所以我就联络了 谢谢制造了这麽好的场地 然後我也说了以後如果还有可以跟高雄一起进行的事情也请多麻烦了 利特：我们的人生是点与点之间连成的线 线连结起来变成了一个圆 然後我们已经点了三个点 画出了一条线 那今天最後一个点也要好好画下 才能连成一条线 才能连接成一个圆 在那麽多点之中我想要点上的点是这个 Haircut～ ＳＪ：自体发光 E.L.F.：宝石美男 Say My Name 李赫宰！ 07. Haircut /https://www.youtube.com/watch?v=sRNCpPjxC_o / 低调饭拍 08. Say Less /https://www.youtube.com/watch?v=mWfXY8_NT6o / 低调饭拍 VCR - 灯光应援 (不同颜色的♥) 09. I know /https://www.youtube.com/watch?v=jIeqjZO-5zQ / 低调饭拍 10. Our Love /https://www.youtube.com/watch?v=-UmUViqWsEs / 低调饭拍 11. No Other /https://www.youtube.com/watch?v=o_ggahsCoXU / 低调饭拍 12. From U /https://www.youtube.com/watch?v=8vY7MhhdqLc / 低调饭拍 - 手幅应援：知道我们在等吧...？ / 一路顺风！ 我们会在家里等你回来 ♥ /https://www.youtube.com/watch?v=xekxaN9ItdU / 低调饭拍 利特：我也爱你们 有EVENT活动了是吗 希澈：就说没有也可以了啊 东海：还有吗？ 银赫：来来来 我们来看吧 东海：还有 希澈：来 无人机！ 银赫：来 准备好了吗？ 东海：哥哥们～看得到吗？ 再更靠近一点过来吧！ 哈哈哈哈哈 银赫：他叫我们靠近一点 始源：好像是对银赫说的 东海：还要再靠近一点吗？ 来靠近一点吧 ＳＪ：321 东海：什麽什麽 ＳＪ：映在我眼中的哥哥们是最棒的 银赫：下一个 利特：各位你们是MZ啊 MZ 银赫：还有吗？ 利特：还有还有！ 银赫：还有！ 还有！ ＳＪ：321 利特：SUJU～ 银赫：喔～～～ 圭贤：SJ～ 银赫：哇～～～ 神童：可爱 这个好可爱 希澈：321 对不起！ 银赫：不是啊 321说完之後你们要晃动手幅 ＳＪ：321 利特：好可爱好可爱 圭贤：不是 银赫我们也要晃起来才可以 东海：太可爱了真的好可爱 ＳＪ：321 (SUPER JUNIOR跟E.L.F.一起晃) 东海：真的太可爱了 希澈：接下来换我们把收到的还给你们吗？ 利特：虽然没有什麽是永远 但粉丝们常常这样跟我说 99 99 这样说 我有听说99是永远的意思 虽然没有什麽事情是永远的 那我们就一起唱着这首歌 来创造一下永远吧 - 灯光应援 (ELF ♥ SJ) 13. 至少还有你 /https://www.youtube.com/watch?v=jFpvXWgrVAk / 低调饭拍 14. Dorothy /https://www.youtube.com/watch?v=IkVgy2UwlDw / 低调饭拍 VCR 15. Rukkuko /https://www.youtube.com/watch?v=ploP0JHfScg / 低调饭拍 16. Too Many Beautiful Girls /https://www.youtube.com/watch?v=_Uzy3nCFCTU / 低调饭拍 灯光秀 银赫：Hey yo 高雄 Do you want to sit down？ Yo Everybody stand up！ 17. D.N.A. /https://www.youtube.com/watch?v=8QNU1UOVZ5o / 低调饭拍 18. Rockstar /https://www.youtube.com/watch?v=qPQx1sTYizI / 低调饭拍 19. A-CHA VCR 20. Express Mode 21. Mr. Simple 22. 美人啊(Bonamana) 23. SORRY, SORRY ★ Encore VCR 24. Marry U /https://www.youtube.com/watch?v=CnH-EjGqboA / 低调饭拍 25. Happiness /https://www.youtube.com/watch?v=LPYgNadds-4 / 低调饭拍 - 手幅应援：知道我们在等吧...？ / 一路顺风！ 我们会在家里等你回来 ♥ /https://www.youtube.com/watch?v=i5tuhQme5vM / 低调饭拍 神童：该不会又是EVENT的时间了吧？ 银赫：有吗？ 神童：喔！ 有耶有耶！ 银赫：期待期待期待期待！！！！ 圭贤：不能等 利特：知道我们在等你们吧...？ 东海：不过在看之前可以帮我们关一下前面的灯光吗 看不太清楚 ＳＪ：OK～ 希澈：321 ＳＪ：等一下 等一下 希澈：知道我们在等你们吧 银赫：来准备好了吧 ＳＪ：321 一路顺风 我们会在家里等你回来 银赫：老婆 艺声：是叫我们去军队吗 希澈：高雄最棒 无人机飞起来吧！ 艺声：鸽子！ 神童：蛋顶打开吧！ 银赫：还有吗？ 圭贤：没有～ 利特：真的吗？ 希澈：真的很感动 我们来拍照吧 东海：利特哥为了拍摄还把相机拿上来了 始源：不可能吧 利特：真的吗 银赫：真的？？？ 东海：最後还会有的啦 银赫：我们先来拍照 利特：有点失望耶 希澈：你在说什麽疯话啊！ 银赫：真是的 怎麽会说失望呢！ 我看是我们先来拍照 希澈：这个要举哪一面？ 利特：要各举一半吗？ E.L.F.：E～～～～ 利特：我要举家这一面 都举家这面吧 E.L.F.：E～～～～ 银赫：咦？ 圭贤：咦咦？ 银赫：家吗？ 利特：他们说举家这一面 圭贤：咦咦～ 利特：一路顺风 我们会在家里等你回来 E.L.F.：艺声～ 艺声～ 艺声～ (艺声举反了) 利特：请给我们这三天辛苦的舞者们一个掌声！ 银赫：掌声鼓励！ 利特：掌声鼓励！ 乌呼～ 谢谢 银赫：再一次 用家吗？ 利特：那这个家要在台北还是高雄啊 E.L.F.：都要！！！ 利特：我们是SUPER JUNI~OR E.L.F.：我们是E.L.F.！ ＳＪ：耶～～～～ 艺声：艺(耶)～声～ 利特：来各位还有什麽对吧 希澈：神童～ 听说神童现在戴的眼镜是相机 神童：等一下我现在在录影 我正在拍下各位的身影 始源：喔 这是真的耶 这个不是Meta那个吗 神童：没错 始源：镜头在这边 神童：没错 来各位今天的欢呼声有没有持续到最後 我们来做一下最後的确认吧 神童：Say ho～ E.L.F.：Ho～～～ 神童：Say ho ho～ E.L.F.：Ho Ho～～～ 神童：欢呼吧～～～～ E.L.F.：哇～～～～～～～～～～～ 银赫：太棒了 神童：哇～～～～ 银赫：真棒 利特：太棒了 银赫：超棒的真的太棒了 神童：真的太漂亮了 其实昨天我跟银赫有说了一些话 我们到底为什麽在台湾这麽红呢？ 我们两个人这样聊着聊着 也有去问了一下工作人员 首先台湾人很有义气 喜欢上了就会喜欢到最後 是这样吗？ 银赫：啊 还有说这个 各位小的时候啊 因为没有钱所以总是叫我们回去韩国 但是现在大家长大後开始赚钱了 所以现在就是尽情想来看就来看 神童：那这样的话我可以来拜托各位一件事吗 拜托你们让我们多多赚钱吧 希望你们可以一直追星下去 艺声：对不起 神童：我们会永远一直来的 大家也要永远支持我们喔 知道了吧 高雄谢谢你们 我爱你们 厉旭：我是厉旭 坐在边边的人有好好欣赏了吗 坐在那边视线不良区的人可能都看不太清楚我们的影片呢 有好好欣赏了吗 真的谢谢大家 谢谢 我准备了高雄的三行诗 艺声：准备了很多耶 OK OK 粉丝们来喊 ＳＪ：123 高 厉旭：高雄～～ 银赫：123 喔 厉旭：今天～～ 银赫：123 雄 厉旭：尊的超级幸福～～～ 利特：因为语言不一样 厉旭：这个是韩式版的三行诗 希澈：金厉旭 ＳＪ：失败！ 艺声：哈哈哈哈哈 希澈：接下来换东海救回来 厉旭：来吧 东海：东海 各位你们这三天真的非常非常辛苦了 因为很辛苦 我们要不要来一起抱一下 这三天开演唱会的时候我有感受到了一些事 随着时间的流逝 各位的心意好像渐渐变得更浓厚了 所以我想要永远守护这份浓厚的心意 然後为了让大家不要枯萎 我会不断地灌溉你们 爱护你们 会让大家一直漂漂亮亮 会永远美丽永远可爱 东海：还有最近正在准备各位期待的专辑 如果有机会的话 如果有可以来高雄演出机会的话 我也想来演出 请大家多多期待 如果可以等我的话那就太好了 我会再回家的 谢谢大家 我爱你们 艺声：高雄E.L.F. 那说长不长说短不短的这三天SUPER SHOW高雄场真的快要结束了 是真的很想来也很想来这里玩以及想跟大家见面的高雄 然後这三天大家可以这样把场地填满 让我们的威严能够竖立了起来 也是多亏了大家 我们真的常常觉得很幸福 真的很感谢各位 那不久之後我也会用好的消息再次来跟大家见面 谢谢大家 谢谢 始源：我是你们的避风港 始源 已经结束我们三天的演唱会 很快 对不对 你们喜欢我们的舞台吗？ 我给你约定 我马上回来 OK 你们一定要记得的一个东西 你们一个人 一个人 全世界最重要的人 你一定要记得 OK？ OK 这是非常令人感动的内容 始源：Time to raise your right hand. Put here and close your eyes 3 seconds 321 圭贤：结束 始源：结束了 You are all in my prayers. Always 台湾 非常感谢 我喜欢你 谢谢大家 Love you and we will be back very soon. Thank you. 我爱你们 永远在一起 圭贤 圭贤：这三天非常非常非常辛苦了 你们的声音还好吗？ 不好吗？ 真的真的非常太幸福了 咻咻 咻咻 惜惜 惜惜 惜惜 利特：修～ 圭贤：还有我不知道为什麽时候回来我的家 你们的家是我的家 好不好 对不对 抱抱睡 不好意思不好意思不好意思 我 我 摁 等一下等一下 (圭贤拿出手机) 希澈：不是 你还把手机带上舞台来吗？！ 圭贤：我回到韩国也会一直想念你 永远在一起 我爱你们 谢谢大家 希澈：今天～ 表演'Say Less'的时候圭贤不是通常都会很积极地跳这段吗 始源：我也是 希澈：圭贤跟我进行了对决 可以来跳一下吗 one two three four (希澈跟圭贤跳'Say Less') 利特：不是 希澈你的下半身也在动耶 希澈：觉得圭贤跳更好的人尖叫 E.L.F.：哇～～～～～ 希澈：觉得金希澈跳更好的人尖叫 E.L.F.：哇～～～～～ 希澈：觉得李赫宰跳更好的人尖叫 E.L.F.：哇～～～～～! 希澈：我们台湾人不会说谎呢 那麽这样的话 1234 ＳＪ：自体发光宝石美男 Say My Name E.L.F.：李赫宰！ ＳＪ：自体发光宝石美男 Say My Name E.L.F.：李赫宰！ 银赫：媠某～ 我是欸恁依昂婿 翻译：我是恁的翁婿 银赫：啊？ 翻译：我是恁的翁婿 银赫：我是恁的翁婿 媠某～ 银赫：那到今天为止我们台北跟高雄总共在台湾进行了六场的演出 大家真的很了不起 六场的演出全部都售罄了 真的 虽然不是我们指使的 但你们还准备了那麽多的EVENT 始源：是利特哥指使的 银赫：我们真的 各位你们真的不用做也没关系 跟你们各位见面就已经是EVENT了 这是我的真心 即使我们20周年了还是可以从大家这边感受到这麽多爱 真的让我们感到很幸福 其实像这样巡回到了尾声 我们也会很疲倦很累 但是这三天从各位那边接收到了这麽多的力量 我真的觉得很感谢 今後也请各位多多关照 高雄我爱你们 利特：各位有一句科学的话是这样的 说追星的人会更健康 各位你们现在过得很健康的生活 我也常常跟粉丝们说这样的话 你们各位要健康要幸福要长长久久 这样才可以喜欢我们喜欢的更久 我不希望你们生活很艰辛 然後跟着我们变得更加辛苦 所以即使我们不在 我也希望你们在各自的人生中可以尽全力的生活 希望你们的每一天都可以过得很幸福 然後炙热燃烧每一天 利特：我们也是开三天演唱会的话会很累 但是做完之後我们的体力又回来了 你们的声音也是喊了三天後 又可以继续喊三天了 我希望我们跟你们之间永远只留下幸福 利特：下一次我们来高雄的时候 我听说这边还有更大的体育场 就像我们填满了台北大巨蛋一样 希望我们也可以去到高雄最大的体育场进行演出！ 你们那个时候可以来到那里跟我们见面吗！ 那麽就谨记着那一天 今天的最後一首歌！ Finale！ 26. Finale /https://www.youtube.com/watch?v=tXgOwPgNoT8 / 低调饭拍 希澈：灿烂闪耀的高雄E.L.F.～ 利特：高雄谢谢大家！！！！！ 希澈：拇指KISS！ 银赫：KISS！ 右边 2楼 左边 3楼 右边 高雄～ SUPER JUNIOR～ Everybody KISS～ 利特：我们是SUPER JUNI~OR E.L.F.：我们是E.L.F.！ 利特：谢谢～～～ ★ Encore 2 银赫：嘿！ 高雄 大家起来～～～ This is real last song！ Put your hands up！ You ready？ Say one two three！ 27. Miracle /https://www.youtube.com/watch?v=N3yJKUR3o14 / 低调饭拍 - 座位区抛彩带应援 利特：高雄高雄高雄～ 我回来了我回来了～～～～ 谢谢大家！ 艺声：利特哥 希澈：大家一起倒数54321 银赫：最後一个EVENT 果然 ＳＪ：54321 (座位区抛蓝色彩带) 艺声：啊～～～～～～ 圭贤：耶～～～～～～ 利特：啊我没有带相机 始源：到最後 利特哥你应该要等到最後的 利特：你们要跟我说有这个啊！ 我VLOG都拍完收起来了 始源：你们等一下会收回去吗？ 神童：太漂亮了 艺声：谢谢 希澈：谢谢 神童：谢谢你们 希澈：他们看起来好像真的要收回去 银赫：他们在卷这个 东海：很可爱！ 希澈：掰掰 艺声：高雄 谢谢！ 神童：谢谢你们 利特：这三天辛苦你们了 艺声：我会再回来的！ 艺声会再回来的！ 利特：谢谢 辛苦了 东海：我想再拍一下这美丽的一瞬间 可以 喔 很好 大家 321 声音大一点 可以吗？ 可以吗？ 321 (E.L.F.欢呼) 利特：谢谢 谢谢大家 东海：大家 三天 大家 太完美！ 利特：我爱高雄！ 掰掰 东海：大家一起 喔～ E.L.F.：浪漫～ 东海：喔～ E.L.F.：浪漫～ 东海：你们是我的浪漫 晚安 圭贤：我们一定回来！ 等我们！ 银赫：我也是 喔 太完美～ 我爱你们 * 简单心得 - 三安失败 QAQ 伤心 - 下次去高雄国家体育场吧！！！！！ 票太难抢了啦 QAQ 感谢提供我永丰序号还有帮我买到加场票的朋友们 TT TT - 本来想在韩国打完发文的 但真的太累了只好回来再发了 QAQ 内容整理cr.bboy0223@PTT (转载不用询问，请注明出处即可，谢谢) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.233.62 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SuperJunior/M.1770738941.A.BEC.html