作者l070630 (米奇熊)
看板SuperJunior
标题[歌词] 圭贤-七年间的爱情
时间Sun Jan 17 12:01:42 2010
我们交往了7年
任谁都无法猜到我们会如此容易分手
但我们还是分手了
留下了长时间累积下来的记忆
我们可能是在太小的时候相遇
彼此依赖吧
可能难接受彼此改变的面貌
听说分手会让人痛
但我没能感受到 只觉得就是这样吧
但我哭了 时间一分一秒过去
留给我的惋惜和想念之下
望着与我心意相违的心情後
刚开始是朋友 再来是恋人关系
等分手了就是几近朋友关系
这些话没错
在那之後的3年
我们仍偶尔连络彼此
就算遇见了另一个人
陷入了另一段爱
但每当难过 我还是会打电话 默默无声的流着泪
你也要遇到好人喔
说着这种无心的话
故意转个弯试探是否仍然喜欢着我
我知道
无法再回到当初彼此最纯爱的那时候
只能让人回味罢了
偶尔还是会感受到冰冷的他
但我知道如今我不能有所求
听到他说"我要结婚了"後
我久久无法说话
然後我就哭了
就为了听到他最後说"我爱你"这句话的关系
歌词from:SUPER SHOW2 CD 歌词本
By:l070630@ptt
其实版上有版友的
有爱翻译
但想说大家的都打了漏掉它不好意思XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.198.51
1F：推 girl1007:推小贤的七年的爱 太好听了~ 01/17 12:03
2F：推 redgrape:感伤的歌词 圭贤唱的太好了～都要流泪了 01/17 12:07
3F：推 artyiin:〒△〒每听必哭...(好累啊 XD) 唱得太好了～ 01/17 12:13
4F：推 leafya99:推~~~歌词好感人~~~ 01/17 12:48
5F：推 nicebutter:每个版本的歌词都惆怅得不得了,惆怅推... 01/17 13:41
6F：推 Pinkete:歌词每看必哭 但我觉得这版本比我在知识看到的还不顺XD 01/17 17:10
7F：推 TAMAMA726:好催泪 好悲伤的感觉.....(这时要庆幸听不懂韩文吗|||) 01/17 17:13
8F：推 birdd:推楼上! 01/17 17:30
9F：推 lovebites:我在水管上看到一个翻超棒的,不知道大家有没有看过？ 01/17 20:14
10F：推 jayloveyou:推 好听 01/17 21:02
11F：推 ROSEMONEY:不用看歌词只要听旋律就很感动再搭配圭贤的歌声太完美了 01/17 21:30
12F：推 asnowgril:看了好有感觉 我演的是八年间的爱= = 01/17 22:05
14F：推 ssjs88:噢我也很喜欢楼上影片的翻译!!!!! 01/18 03:54
15F：→ ssjs88:不知道为什麽总觉得这批的翻译怪怪的.... 01/18 03:54
16F：→ l070630:楼上是说歌词本翻译吗?我也觉得;;; 而且错字很多= = 01/18 11:00
17F：推 tiffanyco:泪推...我演的是六年间的爱= = 01/18 12:40
18F：→ lovebites:我是刚好七年耶...不过我演的是电话那头另一个...:p 01/18 16:23
19F：推 takaraiizumi:楼上结婚粗咖黑！！ :D 01/18 19:02
20F：→ lovebites:惊!taka大太神了!不过请不要让我家那只知道我每天上SJ版 01/18 21:28
21F：推 xinyuxiao:〒△〒 01/25 10:31