作者mikivk (我飞飞飞)
看板SuperJunior
标题[歌词] SORRY, SORRY
时间Sat Apr 18 15:12:43 2009
Background Vocals By Super Junior, Yoo,Young Jin
* SORRY, SORRY, SORRY, SORRY,
是我 是我 是我 完全
被你 被你 被你 迷惑
迷惑 迷惑 迷倒 Baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
眼睛 闪烁 闪烁 闪烁
呼吸 急促 急促 急促
我要 疯了 疯了 Baby *
对我释出 你的眼神
你的眼神 我就有如
我就有如 爱情的俘虏 (已经来不及逃开)
一步一步 向我逼近
向我逼近 你的脚印
彷佛烙印 在我的心里 (已经来不及逃开)
去到哪里 理直气壮 就是你独有魅力
不要以为 乖乖女孩 就是当道 不尽然
抬头挺胸 勇往直前 完美表现最值得
我早已经 无法回头 对你要越陷越深
Repeat*
DanDan DanDaDa Da DaLanDan
DanDan DanDaDa Da (我为你神魂颠倒, Baby)
DanDan DanDaDa Da DaLaLaLa
DanDan DanDaDa Da DaLaBaBaLa
(Hey, Girl)
Gir, Gir, Gir, Gir, Gir, Girl
I 睁眼闭眼 都是你
(Hey, Girl)
醒着睡着 其实 我脑子满满只有你
(说说看) 你的心里
(说说看) 有我的影子吗
(告诉我) 诚实告诉我
(我是 笨蛋 笨蛋 笨蛋)
周遭的人 警告着我 说我对你太积极
这世界上 像你的人 根本一点不难找
不知道吗 不懂她吗 对你不停的猜忌
若这全因羡慕我 那就等於他们输了
Repeat*
DanDan DanDaDa Da DaLanDan
DanDan DanDaDa Da (我为你神魂颠倒, Baby)
DanDan DanDaDa Da DaLaLaLa
DanDan DanDaDa Da DaLaBaBaLa
Let's Dance Dance Dance Dance
Let's Dance Dance Dance Dance
Let's Dance Dance Dance Dance Dance Dance
Hey 不要再诱惑我了 我简直快疯了 Yeah
我只想要好好爱你 绝对 不会再想要三心二意
Hey- Hey- Hey-
比起恋人 我较想成你心灵上的知己
你的心事 你的痛苦 我都想和你承担
不会再有 如此如此 让我深爱的人
我在寻找的人是你
你就是That That That Girl
Repeat*
From: 艾回中译歌词本
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.196.231
※ 编辑: mikivk 来自: 124.8.196.231 (04/18 15:15)
1F：推 xinyuxiao:晟敏那句MTV台翻成 "难讲喔"配上语气和表情..很怪 04/18 15:42
2F：推 a304810:我妹看完mv之後问我这歌干嘛一直讲sorry XDD 04/18 15:46
3F：推 xinyuxiao:其实我也有一样的疑惑?!XD 04/18 15:47
4F：推 piggirl:我觉得是""因为太爱你了 所以SORRY SORRY 不知道对不对 04/18 16:38
5F：推 obbiest:看到'难讲喔'觉得很有笑点耶XDD，这样翻好妙 04/18 16:47
6F：推 xinyuxiao:P大应该是对的~不过韩国对於太爱一个人感到抱歉很奇妙~ 04/18 17:12
7F：推 pchen1989:说SORRY是因为用相反的意思来说喔!对不起,我先爱上你~ 04/20 21:35